Pedestal - Counterparts

I’m looking back on those I once looked up to, and I can’t help

but feel that I’m looking down.

Everyone I’ve ever admired has left me with

nothing.

Not even a memory.

I remember growing up, and yearning to be just like

you.

It pains me to admit that I held you in such a high regard, as if my life

would mean nothing without your approval.

But now I see the error of my ways.

All that time spent searching for myself in someone else.

I think it’s safe to say that I’ve become everything I wanted to be.

And no one can take that from

me.

All of my heroes have failed me, but I won’t ever fail myself.

I can’t

believe how naive I used to be when I never really needed anyone.

All of my heroes have failed me, but I won’t ever fail myself.

Ik kijk terug op degenen waar ik ooit naar opkeek, en ik kan het niet helpen

maar voel dat ik naar beneden kijk.

Iedereen die ik ooit heb bewonderd, heeft me achtergelaten met

niets.

Zelfs geen herinnering.

Ik herinner me dat ik opgroeide en ernaar verlangde om net zo te zijn als

jij.

Het doet me pijn om toe te geven dat ik je zo hoog in het vaandel had staan, alsof mijn leven

niets zou betekenen zonder uw goedkeuring.

Maar nu zie ik de fout van mijn wegen.

Al die tijd besteed aan het zoeken naar mezelf in iemand anders.

Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik alles ben geworden wat ik wilde zijn.

En niemand kan dat afnemen van

mij.

Al mijn helden hebben me in de steek gelaten, maar ik zal mezelf nooit in de steek laten.

ik kan niet

geloof hoe naïef ik was toen ik niemand echt nodig had.

Al mijn helden hebben me in de steek gelaten, maar ik zal mezelf nooit in de steek laten.