Isolation - Counterparts

The best news I’ve ever heard was when you said you wouldn’t leave

Because I know the distance would tear us apart.

And all the things you said,

Wouldn’t mean a thing if you weren’t here with me.

So as you turn your back to me,

I just want to let you know that I could never do this to you.

This is where our roads divide and they split in two,

And I will never see you again.

But I respect your choice.

The familiar pain sets in again,

But I can’t let this drag me down.

It’s things like this that made me who I am today.

It’s thing like this that helped to shape/make me who I am today,

It’s every hardship that I’ve faced.

And I’ve lost hope in myself,

But I just want you to know:

As everyday goes by,

I must accept that you’re now living your own life

Het beste nieuws dat ik ooit heb gehoord was toen je zei dat je niet weg zou gaan

Omdat ik weet dat de afstand ons uit elkaar zou drijven.

En alle dingen die je zei,

Het zou niets betekenen als je niet hier bij mij was.

Dus als je me de rug toekeert,

Ik wil je even laten weten dat ik je dit nooit zou kunnen aandoen.

Dit is waar onze wegen zich splitsen en ze splitsen zich in tweeën,

En ik zal je nooit meer zien.

Maar ik respecteer je keuze.

De bekende pijn komt weer binnen,

Maar dit kan me niet naar beneden halen.

Het zijn dit soort dingen die me hebben gemaakt tot wie ik nu ben.

Zoiets heeft me gevormd/gemaakt tot wie ik nu ben,

Het is elke ontbering die ik heb meegemaakt.

En ik heb de hoop in mezelf verloren,

Maar ik wil alleen dat je weet:

Zoals elke dag voorbijgaat,

Ik moet accepteren dat je nu je eigen leven leidt