I Am No One - Counterparts

Every fucking day, I have to deal with the pressure I put on

myself, to outdo myself.

But I can’t ask for help, I can’t admit I’m weak.

I’m

going back on my words, I’m going back on who I used to be.

I can’t take it

anymore.

Every day I wage a war on myself because I’d rather die than let this

win over me.

I can’t let this win over me.

How can I be expected to help anyone

else, when I can’t even help myself?

Call me a hypocrite and I’ll be the first

one to agree.

I am no longer the prophet I once claimed to be.

I’m stuck

between trying to find where I stand, and what it is I stand for.

I am no one.

Elke verdomde dag heb ik te maken met de druk die ik opleg

mezelf, om mezelf te overtreffen.

Maar ik kan niet om hulp vragen, ik kan niet toegeven dat ik zwak ben.

ik ben

teruggaand op mijn woorden, ik ga terug op wie ik vroeger was.

Ik kan er niet tegen

niet meer.

Elke dag voer ik een oorlog tegen mezelf omdat ik liever dood ga dan dit toe te laten

overwin mij.

Ik kan dit niet van me laten winnen.

Hoe kan er van mij worden verwacht dat ik iemand help?

anders, als ik mezelf niet eens kan helpen?

Noem me een hypocriet en ik ben de eerste

één om mee in te stemmen.

Ik ben niet langer de profeet die ik ooit beweerde te zijn.

Ik zit vast

tussen proberen te vinden waar ik sta en waar ik voor sta.

Ik ben niemand.