Collapse - Counterparts
С переводом

Collapse - Counterparts

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
161110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Collapse , artiest - Counterparts met vertaling

Tekst van het liedje " Collapse "

Originele tekst met vertaling

Collapse

Counterparts

Оригинальный текст

Back-pedaling into the black

But I can still make out the figures

That will threaten my well-being

The wind will rise and fall

But never sway from side to side

Progression halted

Encapsulating the fluid weave of death

Like a garden that contains all of its arrested offspring

We’re afraid to force our legs to break free from the earth

And take the first step towards our insecurity

Sleep away your selfishness

Slip into collapse

A still-like state of disregard

From which you can’t fall back

You never fully moved me

I’ve been embedded in the dust

And my mind has been ravaged by war

Pray for farewell as if I was yours to lose

I would love to love you, if you were someone else

So forgive me for being unresponsive

I’m sure it’s hard to train your ears

To hear me crying out for help

With my lips sewn shut by the stitches of my own indecision

So I’ll speak in whispers to permit my throat relief

I bite my tongue

Fill my mouth with blood

And swallow enough to kill me

Before I’m forced to lose more sleep

So I’ll speak in whispers to permit my throat relief

I bite my tongue

Fill my mouth with blood

And swallow enough to kill me

I would love to love you

If you were someone else

Am I fit to walk alone again

Or will you save me from myself?

Breathe life into me

Be all that I can see

Or carry on without me

And just know I wished you well

Перевод песни

Terug trappen in het zwart

Maar ik kan de cijfers nog steeds onderscheiden

Dat bedreigt mijn welzijn

De wind zal stijgen en dalen

Maar zwaai nooit van links naar rechts

Voortgang gestopt

Het vloeibare weefsel van de dood inkapselen

Als een tuin met al zijn gearresteerde nakomelingen

We zijn bang om onze benen te dwingen los te komen van de aarde

En zet de eerste stap richting onze onzekerheid

Slaap je egoïsme weg

Instorten

Een nog steeds gelijkaardige staat van veronachtzaming

Waar je niet op terug kunt vallen

Je hebt me nooit helemaal ontroerd

Ik ben in het stof verzonken

En mijn geest is geteisterd door oorlog

Bid om afscheid alsof ik de jouwe was om te verliezen

Ik zou graag van je houden als je iemand anders was

Dus vergeef me dat ik niet reageer

Ik weet zeker dat het moeilijk is om je oren te trainen

Om me om hulp te horen schreeuwen

Met mijn lippen dichtgenaaid door de steken van mijn eigen besluiteloosheid

Dus ik zal fluisterend spreken om mijn keel te verlichten

Ik bijt op mijn tong

Vul mijn mond met bloed

En genoeg slikken om me te doden

Voordat ik gedwongen word om meer te slapen

Dus ik zal fluisterend spreken om mijn keel te verlichten

Ik bijt op mijn tong

Vul mijn mond met bloed

En genoeg slikken om me te doden

Ik zou graag van je houden

Als u iemand anders was

Ben ik fit om weer alleen te lopen?

Of wil je me van mezelf redden?

Blaas mij leven in

Wees alles wat ik kan zien

Of ga verder zonder mij

En weet gewoon dat ik je het beste wenste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt