A Memory Misread - Counterparts

Don’t adorn me like the dead

I deserve to look like myself once again

Suspended from the sky like ornaments

Nothing to no one, only memories misread

I am a farewell that even heaven won’t accept

Collecting scars like souvenirs of pasts we can’t forget

Broken glass, swept over the bodies I know best

I am a farewell that even heaven won’t accept

Separate me from a finished product like needle and thread

Translating words to portray the vacant pages they live in

A requiem worshipped for the pauses it contains

Praising not the essence but the meaningless remain

Collecting shards from mirror images of me

I am no idol

I am no idol for the weak

Nothing to no one, a memory misread

Collecting shards from mirror images of me

I am no idol for the weak

I am a farewell

I am a farewell that even heaven won’t accept

I am a farewell that even heaven won’t accept

Collecting scars like souvenirs of pasts we can’t forget

Broken glass, swept over the bodies I know best

I am a farewell that even heaven won’t accept

Versier me niet als de doden

Ik verdien het om weer op mezelf te lijken

Opgehangen aan de lucht als ornamenten

Niets voor niemand, alleen herinneringen verkeerd gelezen

Ik ben een afscheid dat zelfs de hemel niet accepteert

Littekens verzamelen als souvenirs uit het verleden die we niet kunnen vergeten

Gebroken glas, geveegd over de lichamen die ik het beste ken

Ik ben een afscheid dat zelfs de hemel niet accepteert

Scheid mij van een afgewerkt product zoals naald en draad

Woorden vertalen om de lege pagina's weer te geven waarin ze leven

Een requiem aanbeden voor de pauzes die het bevat

Niet de essentie prijzen, maar het zinloze blijft

Scherven verzamelen van spiegelbeelden van mij

Ik ben geen idool

Ik ben geen idool voor de zwakken

Niets voor niemand, een geheugen verkeerd gelezen

Scherven verzamelen van spiegelbeelden van mij

Ik ben geen idool voor de zwakken

Ik ben een afscheid

Ik ben een afscheid dat zelfs de hemel niet accepteert

Ik ben een afscheid dat zelfs de hemel niet accepteert

Littekens verzamelen als souvenirs uit het verleden die we niet kunnen vergeten

Gebroken glas, geveegd over de lichamen die ik het beste ken

Ik ben een afscheid dat zelfs de hemel niet accepteert