Coo Coo - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Oh, the cuckoo, she’s a pretty bird, and she warbles when she flies

But she never hollers cuckoo till the fourth day of july.

Said jack odiamonds, well jack odiamonds, oh I know you of old,

Honey you robbed me of my silver and out of all my gold,

All of my gold, all of my gold.

Well, jack odiamonds, oh jack odiamonds, oh I know you of old,

Honey, you robbed me of my silver and out of all my gold.

Said the cuckoo, she’s a cruel bird, and she warbles when she flies

And every time that she passes, my true love says good-bye,

Well, says good-bye, well says good-bye,

Ooh, ooh …

Oh, de koekoek, ze is een mooie vogel, en ze kwelt als ze vliegt

Maar ze roept nooit koekoek tot de vierde dag van juli.

Zei jack odiamonds, nou jack odiamonds, oh ik ken je van ouds,

Lieverd, je hebt me van mijn zilver en van al mijn goud beroofd,

Al mijn goud, al mijn goud.

Nou, jack odiamonds, oh jack odiamonds, oh ik ken je van ouds,

Lieverd, je hebt me van mijn zilver en van al mijn goud beroofd.

Zei de koekoek, ze is een wrede vogel, en ze kwelt als ze vliegt

En elke keer dat ze voorbijgaat, zegt mijn ware liefde vaarwel,

Nou, zegt vaarwel, zegt vaarwel,

Ooh ooh …