The Mourning You Changed - Convictions
С переводом

The Mourning You Changed - Convictions

Альбом
I Will Become
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
240080

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mourning You Changed , artiest - Convictions met vertaling

Tekst van het liedje " The Mourning You Changed "

Originele tekst met vertaling

The Mourning You Changed

Convictions

Оригинальный текст

Life was so perfect when we were in the garden.

We flourished.

We grew together.

Like a rib taken from Adam, you were my Eve.

You taught me how to believe.

You were so beautiful to me.

You were my best friend,

The one who I could confide in.

Your laugh, your smile,

Made everything worthwhile.

Everything that I’ve ever known

Is crumbling beneath my feet.

You broke these promises you swore you’d keep.

I tried to make you remember me

But you’ve already picked from another tree.

Dressed in disguise

But now I see straight through you’re lies.

Serpent!

Queen of deceit.

You manipulated my mind and hid your infidelity.

You took my innocence from me.

Our love wasn’t enough and lust overcame.

No remorse, no apologies, and no shame.

Everything that I’ve ever known

Is crumbling beneath my feet.

You broke these promises you swore you’d keep.

Every word that you said to me

It’s nothing when you turn your back

Everything I am is everything you

Every morning I wake up wishing this was a just a dream.

Our garden withered and the weeds didn’t rest.

There’s a piece of you missing from my chest.

Not only a rib but a piece of me deep down.

Oh bone of my bone lost in the garden never to be found.

Everything that I’ve ever known

Is crumbling beneath my feet.

You broke these promises you swore you’d keep.

Every word that you said to me

It’s nothing when you turn your back

Everything I am is everything you

Although we said «Forever,"you couldn’t follow through.

God will heal these wounds and I’ll move on without you

Перевод песни

Het leven was zo perfect toen we in de tuin waren.

We floreerden.

We zijn samen gegroeid.

Als een rib die van Adam is genomen, was jij mijn Eva.

Je hebt me geleerd hoe ik moet geloven.

Je was zo mooi voor me.

Je was mijn beste vriend,

Degene die ik in vertrouwen kon nemen.

Jouw lach, jouw lach,

Maakte alles de moeite waard.

Alles wat ik ooit heb gekend

Het brokkelt af onder mijn voeten.

Je hebt deze beloften gebroken waarvan je had gezworen dat je je zou houden.

Ik heb geprobeerd om je aan mij te laten herinneren

Maar je hebt al van een andere boom geplukt.

Verkleed in vermomming

Maar nu zie ik dwars door je leugens heen.

Slang!

Koningin van bedrog.

Je manipuleerde mijn geest en verborg je ontrouw.

Je nam mijn onschuld van me af.

Onze liefde was niet genoeg en lust overwon.

Geen spijt, geen excuses en geen schaamte.

Alles wat ik ooit heb gekend

Het brokkelt af onder mijn voeten.

Je hebt deze beloften gebroken waarvan je had gezworen dat je je zou houden.

Elk woord dat je tegen me zei

Het is niets als je je rug toekeert

Alles wat ik ben, is alles wat jij bent

Elke ochtend word ik wakker met de wens dat dit maar een droom was.

Onze tuin verdorde en het onkruid rust niet.

Er ontbreekt een stukje van jou in mijn borst.

Niet alleen een rib maar een stukje van mij diep van binnen.

Oh bot van mijn bot verloren in de tuin om nooit te worden gevonden.

Alles wat ik ooit heb gekend

Het brokkelt af onder mijn voeten.

Je hebt deze beloften gebroken waarvan je had gezworen dat je je zou houden.

Elk woord dat je tegen me zei

Het is niets als je je rug toekeert

Alles wat ik ben, is alles wat jij bent

Hoewel we 'voor altijd' zeiden, kon je niet doorgaan.

God zal deze wonden helen en ik ga verder zonder jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt