Hieronder staat de songtekst van het nummer Brothers Blood , artiest - Convictions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convictions
Dear brother, it kills me to keep this inside
It kills me
It kills me to separate from you
Don’t always assume the worst of me
If love is an extension of my own selfishness, then I viewed you like a
personal golden crown
They say family comes first, yet, I’ve left you to the fields to perish
Perish
(I know I can’t save you)
I can’t do this any more
We are an endless war
Dear brother, I can’t save you
Can’t change your mind after all we’ve been through
All I ever wanted was to save your soul
Dear brother, what have we come to?
Forgive me now I just have to tell you
This love comes from the most sincere of places
Was it from mother’s disconnection or the family’s divorce?
I have no answers, do you think they feel remorse?
Something’s gotta give
Something’s gotta change your mind
God, save my brothers soul
Show me a way to make him whole
Don’t leave him behind;
this brother of mine
Don’t leave him behind;
this brother of mine
(I know I can’t save you)
I can’t do this any more
We are an endless war
Dear brother, I can’t save you
Can’t change your mind after all we’ve been through
All I ever wanted was to save your soul
Dear brother, what have we come to?
Forgive me now, I just have to tell you:
This love comes from the most sincere of places
Brother, how could there be a God who watches his children burn?
I tried to believe but my eyes can’t see the one you follow so damn blindly
Forgive my wayward actions;
these words come from concern
From dust we came and dust we return
I know there’s more to life—won't you take a look around
Will we burn in hell or simply rot in the ground?
We are both one in the same, despite our belief
My soul is safer without these false beliefs
Time heals all wounds
Time heals all wounds
We are bound by blood
Brother, I’ll carry your cross for you until my bones break
You said yourself, «It's never too late to change»
Beste broer, ik vind het vreselijk om dit binnen te houden
Het maakt me kapot
Het doodt me om van je te scheiden
Ga niet altijd van het slechtste uit van mij
Als liefde een verlengstuk is van mijn eigen egoïsme, dan zag ik je als een
persoonlijke gouden kroon
Ze zeggen dat familie op de eerste plaats komt, maar ik heb je achtergelaten op de velden om te sterven
Omkomen
(Ik weet dat ik je niet kan redden)
Ik kan dit niet meer doen
We zijn een eindeloze oorlog
Beste broer, ik kan je niet redden
Kan niet van gedachten veranderen na alles wat we hebben meegemaakt
Alles wat ik ooit wilde was om je ziel te redden
Beste broer, waar zijn we aan toe?
Vergeef me nu moet ik het je gewoon vertellen
Deze liefde komt van de meest oprechte plaatsen
Kwam het door de scheiding van de moeder of de scheiding van het gezin?
Ik heb geen antwoorden, denk je dat ze spijt hebben?
Iets moet geven
Er moet iets van gedachten veranderen
God, red de ziel van mijn broeders
Laat me een manier zien om hem heel te maken
Laat hem niet achter;
deze broer van mij
Laat hem niet achter;
deze broer van mij
(Ik weet dat ik je niet kan redden)
Ik kan dit niet meer doen
We zijn een eindeloze oorlog
Beste broer, ik kan je niet redden
Kan niet van gedachten veranderen na alles wat we hebben meegemaakt
Alles wat ik ooit wilde was om je ziel te redden
Beste broer, waar zijn we aan toe?
Vergeef me nu, ik moet je gewoon zeggen:
Deze liefde komt van de meest oprechte plaatsen
Broeder, hoe kan er een God zijn die zijn kinderen ziet branden?
Ik probeerde te geloven, maar mijn ogen kunnen degene die je volgt niet zien, zo verdomd blind
Vergeef mijn eigenzinnige acties;
deze woorden komen uit bezorgdheid
Van stof kwamen we en stof keerden we terug
Ik weet dat er meer is in het leven - wil je niet om je heen kijken?
Branden we in de hel of rotten we gewoon in de grond weg?
We zijn allebei één in hetzelfde, ondanks ons geloof
Mijn ziel is veiliger zonder deze valse overtuigingen
Tijd heelt alle wonden
Tijd heelt alle wonden
We zijn gebonden door bloed
Broeder, ik zal je kruis voor je dragen tot mijn botten breken
Je zei zelf: «Het is nooit te laat om te veranderen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt