Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurricane , artiest - Convictions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convictions
I think I’m lost, lost in this hurricane
I’ll never find my way, I’ll never find my way
My lungs collapse
Sinking til' I can’t breathe
Sixteen years is not enough
Time will pass but I feel your love
It’s still inside me, still inside me
Torrential rains have swept you up
You always told me I could trust
You’re still beside me, still beside me
Every treatments fallen short
And the pills they never work, it’s all the same
It’s all the same and I’m still here without you
I think I’m lost
Lost in this hurricane
I’ll never find my way, I’ll never find my way
I’m too far gone, just look at the mess I’m in
I’ve been swept away, my life’s a hurricane
I’m lost
I can’t see through the wreckage
The aftermath of my past, the catalyst
Dismay
I’m cutting
Deeper to take
My pain away
These days I rest on the ocean floor
Far from home waiting to be washed ashore
Here in the deep blue
Mother, I miss you
I think I’m lost
Lost in this hurricane
I’ll never find my way, I’ll never find my way
I’m too far gone, just look at the mess I’m in
I’ve been swept away, my life’s a hurricane
Death seems to follow, follow me everywhere I go
I’ll self medicate
Medicate away this agony
(Suffer)
My heart begins to swell
(Suffer)
God save me from this hell
(Suffer)
Lift me up, give me strength, be my refuge
I think I’m lost
Lost in this hurricane
I’ll never find my way, I’ll never find my way
I think I’m lost
Lost in this hurricane
I’ll never find my way, I’ll never find my way
I’m too far gone, just look at the mess I’m in
I’ve been swept away, my life’s a hurricane
Recover, build me up
Recover, I won’t get swept away
Ik denk dat ik verdwaald ben, verdwaald in deze orkaan
Ik zal nooit mijn weg vinden, ik zal nooit mijn weg vinden
Mijn longen storten in
Zinkend tot ik niet meer kan ademen
Zestien jaar is niet genoeg
De tijd gaat voorbij, maar ik voel je liefde
Het zit nog steeds in mij, nog steeds in mij
Stortregens hebben je overspoeld
Je zei altijd dat ik kon vertrouwen
Je bent nog steeds naast me, nog steeds naast me
Elke behandelingen tekortgeschoten
En de pillen werken nooit, het is allemaal hetzelfde
Het is allemaal hetzelfde en ik ben hier nog steeds zonder jou
Ik denk dat ik verdwaald ben
Verdwaald in deze orkaan
Ik zal nooit mijn weg vinden, ik zal nooit mijn weg vinden
Ik ben te ver heen, kijk maar naar de puinhoop waarin ik me bevind
Ik ben weggevaagd, mijn leven is een orkaan
Ik ben verdwaald
Ik kan niet door het wrak heen kijken
De nasleep van mijn verleden, de katalysator
Verslagenheid
Ik ben aan het snijden
Dieper om te nemen
Mijn pijn weg
Tegenwoordig rust ik op de oceaanbodem
Ver van huis wachtend om aangespoeld te worden
Hier in het diepe blauw
Moeder, ik mis je
Ik denk dat ik verdwaald ben
Verdwaald in deze orkaan
Ik zal nooit mijn weg vinden, ik zal nooit mijn weg vinden
Ik ben te ver heen, kijk maar naar de puinhoop waarin ik me bevind
Ik ben weggevaagd, mijn leven is een orkaan
De dood lijkt te volgen, volg me overal waar ik ga
Ik zal zelfmedicatie geven
Genees deze pijn weg
(Pijn lijden)
Mijn hart begint te zwellen
(Pijn lijden)
God red me van deze hel
(Pijn lijden)
Til me op, geef me kracht, wees mijn toevlucht
Ik denk dat ik verdwaald ben
Verdwaald in deze orkaan
Ik zal nooit mijn weg vinden, ik zal nooit mijn weg vinden
Ik denk dat ik verdwaald ben
Verdwaald in deze orkaan
Ik zal nooit mijn weg vinden, ik zal nooit mijn weg vinden
Ik ben te ver heen, kijk maar naar de puinhoop waarin ik me bevind
Ik ben weggevaagd, mijn leven is een orkaan
Herstel, bouw me op
Herstel, ik word niet weggevaagd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt