Hieronder staat de songtekst van het nummer Supernova , artiest - Convictions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convictions
I felt my heart explode like a falling star from the atmosphere
You were my gravity, kept me grounded now you disappeared
I know you’re never coming back to me
I know you’re gone, I’ll die incomplete
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
God, everyone leaves when I need them the most
Oh God, I can’t find the strength
Abandonment is the curse
I’m tracing constellations to find a purpose
Compared to the heavens my life seems worthless
Left in an endless void with only myself to blame
God, heal me like the stars You know them all by name
(You left. You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!)
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive!
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
Your light burns bright, even though I know it’s over
It’s hard to say goodbye when I’m left behind here alone
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
And I’m burning alive!
Ik voelde mijn hart exploderen als een vallende ster uit de atmosfeer
Je was mijn zwaartekracht, hield me aan de grond nu je verdween
Ik weet dat je nooit meer bij me terugkomt
Ik weet dat je weg bent, ik sterf onvolledig
Jij bent vertrokken.
Je liet me gestrand in de steek
Je zei me dat je er altijd zou zijn, maar je loog, je loog!
Ik ben gestrand, verlaten, ik leef amper
Jij was mijn supernova
Jij was mijn supernova en ik brand levend
God, iedereen gaat weg wanneer ik ze het meest nodig heb
Oh God, ik kan de kracht niet vinden
Verlating is de vloek
Ik traceer sterrenbeelden om een doel te vinden
Vergeleken met de hemel lijkt mijn leven waardeloos
Links in een eindeloze leegte met alleen mezelf de schuld
God, genees mij als de sterren U kent ze allemaal bij naam
(Je ging weg. Je liet me gestrand in de steek
Je zei me dat je er altijd zou zijn, maar je loog, je loog!)
Ik ben gestrand, verlaten, ik leef amper!
Jij bent vertrokken.
Je liet me gestrand in de steek
Je zei me dat je er altijd zou zijn, maar je loog, je loog!
Ik ben gestrand, verlaten, ik leef amper
Je licht brandt helder, ook al weet ik dat het voorbij is
Het is moeilijk afscheid te nemen als ik hier alleen achter blijf
Jij was mijn supernova
Jij was mijn supernova en ik brand levend
En ik brand levend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt