Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices (They Want Me Dead) , artiest - Convictions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Convictions
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
This is to relentless spirits that taunts my every thought
(my every thought)
This ghost is hopeless
I’m the phanto, the poet
The man that wears a mask and hides his fickle emotions
I’ve grown to live with this self-doubt
So just breathe in now
Just breathe in now (breathe in!)
Your thoughts are only in your head
Stop repeating every word you’ve said
Over and over again
God, will this ever end?
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
Hanging by a single thread
Anxiety deception I’ve been mislead
There’s nowhere to run
There’s nowhere to hide
Collapse or composure: these worlds collide
So just breathe in now
Just breathe in now
Breathe in
Just know you are not alone
You’re so much stronger than you’ll know
Over and over again, God, will this ever end?
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead
They want me dead
I’m hanging by a thread
When will this ever end?
All the poison in my head
They want me dead
They want me dead
I’m hanging by a thread
Was it all worth it?
These years spent a mess
Years not being myself
While they grew within me?
(You're not good enough, you’ll never be enough)
Well, I’ve had enough so shut up
So shut your mouth
Shut up shut up
I’ve had enough
Tear their portraits from the wall (kill em' all, kill em' all)
Burn their fortress to the ground (kill em' all, kill em' all)
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
When will this ever end?
All the poison in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
When will this ever end?
They want me dead, they want me dead
When will this ever end?
They want me dead, they want me dead
When will this ever end?
They want me dead
They want me dead
When will this end?
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Al deze stemmen in mijn hoofd
Ze willen me dood, ze willen me dood
Ik hang aan een draadje
Dit is voor meedogenloze geesten die elke gedachte beschimpt
(mijn gedachten)
Deze geest is hopeloos
Ik ben de fanto, de dichter
De man die een masker draagt en zijn grillige emoties verbergt
Ik ben gegroeid om met deze twijfel aan mezelf te leven
Dus adem nu gewoon in
Adem nu gewoon in (adem in!)
Je gedachten zitten alleen in je hoofd
Stop met het herhalen van elk woord dat je hebt gezegd
Opnieuw en opnieuw
God, zal hier ooit een einde aan komen?
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Al deze stemmen in mijn hoofd
Ze willen me dood, ze willen me dood
Ik hang aan een draadje
Aan één draad hangen
Angst bedrog Ik ben misleid
Je kunt nergens heen
Je kunt je nergens verbergen
Ineenstorten of kalmte: deze werelden botsen
Dus adem nu gewoon in
Adem nu gewoon in
Inademen
Weet gewoon dat je niet alleen bent
Je bent zo veel sterker dan je zult weten
Keer op keer, God, zal hier ooit een einde aan komen?
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Al deze stemmen in mijn hoofd
Ze willen me dood
Ze willen me dood
Ik hang aan een draadje
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Al het gif in mijn hoofd
Ze willen me dood
Ze willen me dood
Ik hang aan een draadje
Was het het allemaal waard?
Deze jaren waren een puinhoop
Jaren niet mezelf zijn
Terwijl ze in mij groeiden?
(Je bent niet goed genoeg, je zult nooit genoeg zijn)
Nou, ik heb er genoeg van, dus houd je mond
Dus houd je mond
Kop dicht kop dicht
Ik heb er genoeg van
Scheur hun portretten van de muur (dood ze allemaal, dood ze allemaal)
Brand hun fort tot de grond toe (dood ze allemaal, dood ze allemaal)
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Al deze stemmen in mijn hoofd
Ze willen me dood, ze willen me dood
Ik hang aan een draadje
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Al het gif in mijn hoofd
Ze willen me dood, ze willen me dood
Ik hang aan een draadje
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Ze willen me dood, ze willen me dood
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Ze willen me dood, ze willen me dood
Wanneer zal dit ooit eindigen?
Ze willen me dood
Ze willen me dood
Wanneer zal dit eindigen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt