Hieronder staat de songtekst van het nummer Wish I Could , artiest - Coldburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldburn
So let’s sum it up
I don’t know nothing
And that’s the only truth there is
While I was wasting my life
Trying to find the right steps for the dance against time
Pretending to take the heavy walk
While living the excuse, the lie and the crime
I was hoping for someone
Someone that would be pleased by my disregard
Armed with the meanest coat
I separated emotions from reason and shattered my smiles apart
I turned around and saw there was nothing at all
My head and self esteem, against the wall
Even the oddest gods only led me astray
Took everything I thought I knew and threw it away
I just don’t like to be the one who walks the line
Though I became conscious of not knowing nothing
In the presence of the foe, in the presence of truth
I have to admit life’s a decline, I lost my spine
The fury I turn on everyone else is a cry for rescue
The cry for company I never wanted
Helplessly I embrace the chaos inside of me
The anger grows and grows and grows, can’t set it free
There’s somethings wrong
I feel alone
I’m dead and gone
Dus laten we het samenvatten
Ik weet van niets
En dat is de enige waarheid die er is
Terwijl ik mijn leven aan het verspillen was
Proberen de juiste stappen te vinden voor de dans tegen de klok
Doen alsof je de zware wandeling maakt
Terwijl je leeft met het excuus, de leugen en de misdaad
Ik hoopte op iemand
Iemand die blij zou zijn met mijn minachting
Gewapend met de gemeenste jas
Ik scheidde emoties van de rede en verbrijzelde mijn glimlach uit elkaar
Ik draaide me om en zag dat er helemaal niets was
Mijn hoofd en zelfvertrouwen, tegen de muur
Zelfs de vreemdste goden hebben me alleen maar op een dwaalspoor gebracht
Nam alles wat ik dacht te weten en gooide het weg
Ik hou er gewoon niet van om degene te zijn die langs de lijn loopt
Hoewel ik me bewust werd dat ik niets wist
In aanwezigheid van de vijand, in aanwezigheid van waarheid
Ik moet toegeven dat het leven een achteruitgang is, ik ben mijn ruggengraat kwijt
De woede die ik bij iedereen aanzet, is een schreeuw om redding
De schreeuw om gezelschap die ik nooit heb gewild
Hulpeloos omarm ik de chaos in mij
De woede groeit en groeit en groeit, kan het niet bevrijden
Er is iets mis
Ik voel me alleen
Ik ben dood en weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt