Hieronder staat de songtekst van het nummer Malibu Sleep , artiest - Col3trane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Col3trane
I put time to product, using time productively
That drink is mine, don’t touch it, please
My bedroom wall’s rainbow
Every wall’s the same though, guess it’s all relative to me
Nasty kids, they locked me in the garden shed
And put the garden shears up to my neck
I just left a rave, I swear I fell in love
I swear I did, it felt so real to me
Guess I misjudged, you don’t feel love
You feel a lot of other things though
I left a rave fascinated
I left the rave — feeling kinda low
My old bro’s little sister’s birthday
I put a smile on for
Finally put my feet up on the couch, chillin' out
But you still in the field, in my bed
Need a half an up to stay awake
Must have thought about it
But I couldn’t stomach it
I said I gave that shit away
You said the night isn’t over
But today is tomorrow and I need Malibu sleep and a Valium
All these things we could try together she says
«You don’t have to move or do nothing»
I can’t stay awake all the time
I got things to do
I sit at the rave with a pencil
Going up, I feel invincible, yeah
I just need my rest right now
I can’t talk to you
My head is spinnin'
And my stomach turnin'
And how you still sippin'?
And how you still-
You might drive me insane
You might drive me insane
She want pick on my brain
She want pick on my bra-a-ain
You might drive me insane
You might drive me insane
She want pick on my brain
She want pick on my bra-a-a-a-a-a-ain
I lost a pencil, need a pen to talk
Need a pad to really feel a way
I lost a bag, I lost a baggie
Need that shit to really feel a way
You went lookin' for it in the dark
Guess you lost your mind in yesterday
But I can’t safely say it
'Cause I still wanna grab you closer
And we both so out of our minds
And you whisper to me, «Stay over»
It’s gonna be a different kinda night
You said the night isn’t over
But today is tomorrow and I need Malibu sleep and a Valium
All these things we could try together she says
«You don’t have to move or do nothing»
I can’t stay awake all the time
I got things to do
I sit at the rave with a pencil
Going up, I feel invincible, yeah
I just need my rest right now
I can’t talk to you
My head is spinnin'
And my stomach turnin'
And how you still sippin'?
And how you still-
You might drive me insane
You might drive me insane
She want pick on my brain
She want pick on my bra-a-ain
You might drive me insane
You might drive me insane
She want pick on my brain
She want pick on my bra-a-ain
You might drive me insane
You might drive me insane
She want pick on my brain
She want pick on my bra-a-ain
You might drive me insane
You might drive me insane
She want pick on my brain
She want pick on my bra-a-a-a-a-a-ain
Ik besteed tijd aan het product en gebruik mijn tijd productief
Dat drankje is van mij, raak het niet aan, alsjeblieft
De regenboog van mijn slaapkamermuur
Elke muur is echter hetzelfde, denk dat het allemaal relatief is aan mij
Nare kinderen, ze sloten me op in het tuinhuisje
En zet de tuinschaar tot aan mijn nek
Ik heb net een rave achtergelaten, ik zweer dat ik verliefd werd
Ik zweer dat ik het deed, het voelde zo echt voor mij
Ik denk dat ik het verkeerd heb ingeschat, je voelt geen liefde
Je voelt echter nog veel meer dingen
Ik liet een rave gefascineerd achter
Ik verliet de rave - ik voelde me een beetje down
De verjaardag van het zusje van mijn oude broer
Ik zet een glimlach op voor
Eindelijk mijn voeten op de bank, chillin' out
Maar je bent nog steeds in het veld, in mijn bed
Heb een half uur nodig om wakker te blijven
Moet er over nagedacht hebben
Maar ik kon het niet verdragen
Ik zei dat ik die shit weggaf
Je zei dat de nacht nog niet voorbij is
Maar vandaag is morgen en ik heb Malibu-slaap en een Valium nodig
Al deze dingen die we samen kunnen proberen, zegt ze
"Je hoeft niet te bewegen of niets te doen"
Ik kan niet altijd wakker blijven
Ik heb dingen te doen
Ik zit op de rave met een potlood
Als ik naar boven ga, voel ik me onoverwinnelijk, yeah
Ik heb nu gewoon mijn rust nodig
Ik kan niet met je praten
Mijn hoofd draait
En mijn maag draait zich om
En hoe drink je nog steeds?
En hoe je nog steeds-
Je zou me gek kunnen maken
Je zou me gek kunnen maken
Ze wil mijn hersens uitkiezen
Ze wil kiezen voor mijn bh-a-ain
Je zou me gek kunnen maken
Je zou me gek kunnen maken
Ze wil mijn hersens uitkiezen
Ze wil mijn bh-a-a-a-a-ain
Ik ben een potlood kwijt, heb een pen nodig om te praten
Heb je een pad nodig om je echt een weg te voelen
Ik ben een tas kwijt, ik ben een tas kwijt
Heb die shit nodig om echt een manier te voelen
Je ging er in het donker naar zoeken
Ik denk dat je gisteren je verstand hebt verloren
Maar ik kan het niet gerust zeggen
Omdat ik je nog steeds dichterbij wil grijpen
En we zijn allebei zo gek
En je fluistert tegen me: "Blijf hier logeren"
Het wordt een ander soort nacht
Je zei dat de nacht nog niet voorbij is
Maar vandaag is morgen en ik heb Malibu-slaap en een Valium nodig
Al deze dingen die we samen kunnen proberen, zegt ze
"Je hoeft niet te bewegen of niets te doen"
Ik kan niet altijd wakker blijven
Ik heb dingen te doen
Ik zit op de rave met een potlood
Als ik naar boven ga, voel ik me onoverwinnelijk, yeah
Ik heb nu gewoon mijn rust nodig
Ik kan niet met je praten
Mijn hoofd draait
En mijn maag draait zich om
En hoe drink je nog steeds?
En hoe je nog steeds-
Je zou me gek kunnen maken
Je zou me gek kunnen maken
Ze wil mijn hersens uitkiezen
Ze wil kiezen voor mijn bh-a-ain
Je zou me gek kunnen maken
Je zou me gek kunnen maken
Ze wil mijn hersens uitkiezen
Ze wil kiezen voor mijn bh-a-ain
Je zou me gek kunnen maken
Je zou me gek kunnen maken
Ze wil mijn hersens uitkiezen
Ze wil kiezen voor mijn bh-a-ain
Je zou me gek kunnen maken
Je zou me gek kunnen maken
Ze wil mijn hersens uitkiezen
Ze wil mijn bh-a-a-a-a-ain
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt