Quase Dança - Cláudia Pascoal

Finges ser o que nada interessa

Tomas a personagem de uma pessoa certa

Ris do meu normal, da minha realidade linear

Sofres da riqueza e nada é certo

Mas a certeza que tu tens é igual a zero

Podes falar que eu não vou ouvir tão cedo

Vais sempre fingir gostar de alguém

Gosta tanto tão pouco, quando te convém

Vamos dançar o vira, enquanto o vira é dança

Mas o samba que tu danças também me cansa

Agora coitadinho e foi tão injusta

Mas a justiça é o que ganhaste à minha custa

Pedes consolo qualquer uma, não interessa ser lusa

Dizes que sou estranha, sou muito menina

Que ponho muito açúcar na minha cafeina

Mas ao menos não meto conversa com mil Rosas ou Carolinas

Vais sempre fingir gostar de alguém

Gosta tanto tão pouco quando te convém

Vamos dançar o vira, enquanto o vira é dança

Mas o samba que tu danças também me cansa

Não sabes o vira, mas a gente ensina

Quem pode vem, quem não pode sai de cima

Sai de cima, ó ai, ólarilolé

Ó ai, ólarilolé, ó ai

Ó ai, ólarilolé, ó ai

Ó ai, ólarilolé, ó ai

Ó ai, ólarilolé

Parou, parou

Parem, parem

Desculpem, desculpem

Parem, parem

Não vale a pena

Não vale a porque ele…

Ele vai sempre fingir gostar de alguém

Gosta tanto ou tão pouco quando lhe convém

Não vamos dançar o vira porque o vira já me cansa

Pára de dançar, pega na guitarra e apenas canta

Je doet alsof je bent wat er niet toe doet

Je neemt het karakter van een bepaald persoon aan

Gelach om mijn normale, om mijn lineaire realiteit

Je lijdt aan rijkdom en niets is zeker

Maar de zekerheid die je hebt is gelijk aan nul

Je kunt wel zeggen dat ik niet snel zal luisteren

Je doet altijd alsof je iemand leuk vindt

Je vindt het zo weinig leuk, wanneer het jou uitkomt

Laten we de vira dansen, terwijl de vira dans is

Maar de samba die je danst, maakt me ook moe

Nu arm ding en het was zo oneerlijk

Maar gerechtigheid is wat je ten koste van mij hebt gewonnen

Je vraagt ​​iemand om troost, het maakt niet uit of je Portugees bent

Je zegt dat ik raar ben, ik ben erg meisjesachtig

Dat ik veel suiker in mijn cafeïne doe

Maar ik praat tenminste niet met duizend rozen of Carolina's

Je doet altijd alsof je iemand leuk vindt

Je vindt het zo weinig leuk als het jou uitkomt

Laten we de vira dansen, terwijl de vira dans is

Maar de samba die je danst, maakt me ook moe

Je weet de afslag niet, maar we leren het

Degenen die kunnen komen, degenen die niet van boven kunnen komen

Ga uit de top, oh, olarilolé

Oh oh, olarilolé, oh oh

Oh oh, olarilolé, oh oh

Oh oh, olarilolé, oh oh

Oh oh, olarilolé

gestopt, gestopt

stop Stop

Sorry mijn excusses

stop Stop

Het niet waard

Het is het niet waard, omdat hij...

Hij zal altijd doen alsof hij iemand leuk vindt

Vind het zo veel of zo weinig leuk als het jou uitkomt

We gaan de vira niet dansen, want de vira maakt me al moe

Stop met dansen, pak de gitaar en zing gewoon