Hieronder staat de songtekst van het nummer Já Não Somos Animais , artiest - Cláudia Pascoal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cláudia Pascoal
Volta a partir
O teu encontro é descrente se
Te vais
Volto a dormir
Calço o número certo e corro p’ra
Te ver a sorrir
Lençol aberto
Sofá com cova mole
Tinto, fogueiro
E um roto cachecol
Que não aquece
A longa distância de ti
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Rasgo em saber
Que prometes o teu caminho em
Flocos de aveia
Volto a partir
Prometo o nosso encontro para o mês
Que há de vir
Casaco fechado
Emano o teu calor
Riso rasgado
Falsa Bahia ou Salvador
O delírio
É o que resta de ti
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
Já não somos animais
És volátil demais para mim
terug van
Uw vergadering is ongelovig als
je zal
ik ga weer slapen
Ik zet het juiste nummer op en ren naar
Zie je lachen
open blad
Bank met zachte pit
rood vuur
Het is een kapotte sjaal
dat verwarmt niet
Lange afstand van jou
we zijn geen dieren meer
Je bent te vluchtig voor mij
we zijn geen dieren meer
Je bent te vluchtig voor mij
Scheur in het weten
Dat je je weg naar binnen belooft
Havervlokken
ik kom terug van
Ik beloof onze ontmoeting voor de maand
Wat gaat er komen
gesloten jas
Ik geef je warmte af
verscheurde lach
Valse Bahia of Salvador
de waan
Het is wat er van je over is
we zijn geen dieren meer
Je bent te vluchtig voor mij
we zijn geen dieren meer
Je bent te vluchtig voor mij
we zijn geen dieren meer
Je bent te vluchtig voor mij
we zijn geen dieren meer
Je bent te vluchtig voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt