Espalha Brasas - Cláudia Pascoal

Devias ter algo aqui para brindar comigo

Pôr

Aquele som e uma velinha a inspirar quentinho

Mas tu

Tu gaguejas

Tu hesitas

Tu bloqueias

Tremelicas

Tu pra isto não tens jeitinho nenhum

Tu

Podias vir sentar-te aqui neste sofá mais perto

Pôr

Um dedo junto à minha pele, incendiar o resto

Mas tu

Tu engasgas

Tu suspiras

Tu tropeças

E transpiras

Tu pra isto não tens jeitinho nenhum

E sou eu

Quem te atira para trás

Quem a tua cama desfaz

E muito embora

Queiras ter tudo no seu lugar

Eu não vim para arrumar

Desculpa lá

Despentear-te um bocadinho

Amarrotar-te a camisa engomada

Se não for eu a espalhar as brasas todas

Tu não mexes uma palha

Tu

Tu «ah e tal"ai amanhã vais acordar tão cedo

O que será que o prédio todo vai pensar se eu gemo

Pois tu

Tu vacilas

Tu receias

Tu refilas

E esperneias

Tu pra isto não tens jeitinho nenhum

Tu

Agora tens uma razão pra me culpar, eu sei

Mas quem

É que vai dar lençóis da cama pra lavar à mãe?

E tu

Tu explodes

Enfureces

Mas bocejas

E adormeces

Tu pra isto não tens jeitinho nenhum

E sou eu

Quem te atira para trás

Quem a tua cama desfaz

E muito embora

Queiras ter tudo no seu lugar

Eu não vim para arrumar

Desculpa lá

Despentear-te um bocadinho

Amarrotar-te a camisa engomada

Se não for eu a espalhar as brasas todas

Tu não mexes uma palha

Je zou hier iets moeten hebben om met mij te proosten

Per

Dat geluid is een kaarsje om je warm te maken

Maar jij

jij stottert

jij aarzelt

jij blokkeert

beeft

Jij hebt hier geen talent voor

Jij

Kun je hier op deze bank dichterbij komen zitten

Per

Een vinger naast mijn huid, steek de rest in brand

Maar jij

jij stikt

jij zucht

jij struikelt

E transpireert

Jij hebt hier geen talent voor

En ik ben het

Wie gooit je terug?

Wie je bed ongedaan maakt

En hoewel

Alles op zijn plaats willen hebben

Ik ben niet gekomen om te repareren

Sorry

Wrijf je haar een beetje in de war

Verfrommel je gesteven overhemd

Als ik de sintels niet allemaal verspreid

Je beweegt geen rietje

Jij

Jij "ah e tal" morgen word je zo vroeg wakker

Wat zal het hele gebouw denken als ik kreun

Nou jij

jij weifelt

jij bent bang voor

jij vult bij

en trappen

Jij hebt hier geen talent voor

Jij

Nu heb je een reden om mij de schuld te geven, ik weet het

Maar wie

Ga je de moeder lakens geven om te wassen?

En jij?

jij ontploft

woedend maken

maar gaapt

En je valt in slaap

Jij hebt hier geen talent voor

En ik ben het

Wie gooit je terug?

Wie je bed ongedaan maakt

En hoewel

Alles op zijn plaats willen hebben

Ik ben niet gekomen om te repareren

Sorry

Wrijf je haar een beetje in de war

Verfrommel je gesteven overhemd

Als ik de sintels niet allemaal verspreid

Je beweegt geen rietje