Toi Là-Haut - Claude Nougaro

Le bon dieu… vous y croyez vous?

Moi parfois pas beaucoup

Mais mon père y croyait alors comme mon père est mort, je prie mon père …

Toi là-haut mon père qui est aux cieux

Moi tout bas à genoux sur un prie dieu

Je te vois, j’entend toujours ta voix

Toi là-haut et moi tout bas on ne se quitte pas

Toi là-haut bontée sans mélange

Barython d’un opéra d’ange

Moi ton fils dans cette vie sans toi

Toi là-haut et moi tout bas on s’aimera Papa

On s’aimera … Papa

De goede god... geloof je het?

Ik soms niet veel

Maar mijn vader geloofde het toen mijn vader stierf, ik bid mijn vader...

Jij daarboven mijn vader die in de hemel is

Me neer op mijn knieën op een bid tot god

Ik zie je, ik hoor nog steeds je stem

Jij daarboven en ik daar beneden, we verlaten elkaar niet

Jij daarboven onvervalste goedheid

Barython uit een engelenopera

Ik, je zoon in dit leven zonder jou

Jij daarboven en ik beneden, we zullen van elkaar houden papa

We zullen van elkaar houden... Papa