Prisonnier des nuages - Claude Nougaro

Je suis prisonnier des nuages

Vous me direz: «Comment ça s' fait ?»

Je suis prisonnier des nuages

De fumée

Renaître enfant, c’est de mon âge

Déjà tout minot, tout mouflet

J'étais toujours dans les nuages

Enfermé

Il est vrai que parfois je tousse

Trop de volutes, trop de bouffées

Je drague dur la drogue douce

À travers ses grilles brillent des mains de fée

Je suis prisonnier des nuages

J’y cherche les clés de mon art

Peut-on rêver plus belle cage

Qu’un Django Reinhardt

Vîtes-vous forçat plus volage

Ailes d’oiseau plus enchaînées

Admiratrice de mirages

Mon âme s'évade aux bras des nuées

Renaître enfant c’est de mon âge

Dans ma roulotte ensorcelée

Je roule un vaporeux voyage

Prisonnier des nuages de fumée

Ik ben een gevangene van de wolken

Je zegt tegen mij: "Hoe komt dat?"

Ik ben een gevangene van de wolken

Rook

Opnieuw geboren worden als een kind is mijn leeftijd

Al een kind, een kind

Ik was altijd in de wolken

Insluiten

Het is waar dat ik soms hoest

Te veel swirls, te veel trekjes

Ik gok hard op de softdrug

Door zijn poorten schijnen feeënhanden

Ik ben een gevangene van de wolken

Ik zoek daar de sleutels van mijn kunst

Kunnen we dromen van een mooiere kooi

Dan een Django Reinhardt

Schiet op, meer wispelturige veroordeelde

Meer geketende vogelvleugels

Bewonderaar van luchtspiegelingen

Mijn ziel ontsnapt naar de armen van de wolken

Opnieuw geboren worden als een kind is mijn leeftijd

In mijn betoverde trailer

Ik rijd een stomende reis

Gevangene van de rookwolken