Petit taureau - Claude Nougaro

Je suis un petit taureau

Mais moi c’est pas pareil

Je suis un petit taureau

Mais moi, en plein soleil

J’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

Je suis sans doute un animal

Doué de pouvoirs anormaux

Je peux échapper au mal

En jouant avec les mots

Je ne serai plus taureau

Tonneau de sang vermeil

Je n’aurai plus au garrot

Ce collier de groseilles

J’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

À partir de nos épousailles

La morale va basculer

La reine va crier aïe!

Et moi je dirai olé!

Je la matadorerai

Avec mon appareil

Un bourdonnement doré

Emplira vos oreilles

Quand j’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

Et si la reine tue ses amants

Comme l’arène tue ses taureaux

Je crèverai vaillamment

Avec du miel aux naseaux!

On se souviendra de mon sort

Peut-être, deviendrai-je un mythe

J’ai rêvé d’un taureau mort

Sous une pluie de marguerites…

Un petit taureau…

ik ben een kleine stier

Maar ik het is niet hetzelfde

ik ben een kleine stier

Maar ik in de zon

Ik zal de koningin binnengaan

In de bijenkoningin

Ik ben waarschijnlijk een dier

Begiftigd met abnormale krachten

Ik kan aan het kwaad ontsnappen

Spelen met woorden

Ik zal niet langer een stier zijn

Vat met karmozijnrood bloed

Ik zal geen schoft meer hebben

Deze bes ketting

Ik zal de koningin binnengaan

In de bijenkoningin

Van ons huwelijk

Moraliteit zal verschuiven

De koningin zal auw schreeuwen!

En ik zal zeggen olé!

Ik zal haar aanbidden

Met mijn apparaat

Een gouden buzz

Zal je oren vullen

Wanneer ik de koningin binnenga

In de bijenkoningin

Wat als de koningin haar minnaars vermoordt?

Terwijl de arena zijn stieren doodt

Ik zal moedig sterven

Met honing in de neus!

Mijn lot zal worden herinnerd

Misschien word ik een mythe

Ik droomde van een dode stier

Onder een regen van madeliefjes...

Een kleine stier...