Les mains d'une femme dans la farine - Claude Nougaro

Mieux encore que dans la chambre j' t’aime dans la cuisine

Rien n’est plus beau que les mains d’une femme dans la farine

Quand tu fais la tarte aux pommes, poupée, tu es divine

Rien n’est plus beau que les mains d’une femme dans la farine

Allez roule-moi, roule-moi la pâte, ça me plaît, ça m'émeut

Quand je vois voltiger les mains blanches de mon cordon bleu

Mieux encore que dans la chambre j' t’aime dans la cuisine

Rien n’est plus beau que les mains d’une femme dans la farine

Est-ce pour ta tarte ou ta pomme que je me lèche les babines?

Rien n’est meilleur que les mains d’une femme dans la farine

Si ce n’est mes propres mains posées sur ta poitrine

Rien n’est plus doux que les mains d’une femme dans la farine

Oh !

c’est pas de la tarte, la pâtisserie !

Non, c’est pas du tout cuit

Faut l’ver la pâte et cela exige beaucoup d'énergie

À te voir ainsi je retrouve mon âme enfantine

Rien n’est plus pur que les mains d’une femme dans la farine

C’est comme si tu étais ma mère en même temps qu’ma gamine

Rien n’est plus beau que les mains d’une femme dans la farine…

Nog beter dan in de slaapkamer Ik hou van je in de keuken

Niets is mooier dan de handen van een vrouw in de bloem

Als je appeltaart maakt, pop, ben je goddelijk

Niets is mooier dan de handen van een vrouw in de bloem

Kom op, rol me, rol me het deeg, ik vind het leuk, het beweegt me

Als ik de witte handen van mijn blauwe koord zie fladderen

Nog beter dan in de slaapkamer Ik hou van je in de keuken

Niets is mooier dan de handen van een vrouw in de bloem

Ben ik mijn karbonades aan het likken voor jouw taart of jouw appel?

Niets is beter dan de handen van een vrouw in bloem

Als niet mijn eigen handen op je borst

Niets is zoeter dan de handen van een vrouw in bloem

Oh !

het is geen taart, gebak!

Nee, het is helemaal niet gekookt

Je moet het deeg ontwormen en dat kost veel energie

Om je zo te zien vind ik mijn kinderlijke ziel

Niets is zuiverder dan de handen van een vrouw in meel

Het is alsof je mijn moeder bent op hetzelfde moment als mijn kind

Niets is mooier dan de handen van een vrouw in de bloem...