Langue De Bois - Claude Nougaro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Langue De Bois , artiest - Claude Nougaro met vertaling
Tekst van het liedje " Langue De Bois "
Originele tekst met vertaling
Langue De Bois
Claude Nougaro
Оригинальный текст
La langue de bois, la langue de bois
Pour dire qu’on triche avec les mots
Pour dire qu’on ment et de surcroît
Qu’on insulte aussi les ormeaux
Faut-il que l’homme soit macabre
Pour blasphémer la langue d’arbre?
La langue du bois, la langue du bois
La langue de bois, la langue de bois
Pour désigner paroles vaines
C’est insulter ma fibre à moi
La sève vivant dans mes veines
Jactez, beaux messieurs, sans remords
Vous ne valez pas un sycomore
La langue du bois
Les arbres parlent plusieurs langues
Selon l’essence, le ciel, l’endroit
Le bois de l’un prononce mangue
Le bois de l’autre dicte la noix
La langue du bois, la langue du bois
Et quand ses branches se déchaînent
Quoi de plus beau qu’un bois d'ébène
Qui offre le fruit de sa joie?
La langue du bois
Petit chanteur à la croix de moi
De la croix de moi dont on fait les arbres
Aux quatre bouts de moi, veinés comme du marbre
Et de toutes mes feuilles dont je connais le poids
Des branches aux racines
De la base à la cime
Je chante ma langue de bois
Perché sur du Racine
Перевод песни
De tong van hout, de tong van hout
Om te zeggen dat we vals spelen met woorden
Om te zeggen dat we liegen en bovendien
Laat abalones ook beledigd zijn
Moet de mens macaber zijn?
Om de boomtong te lasteren?
De tong van het hout, de tong van het hout
De tong van hout, de tong van hout
Om lege woorden aan te duiden
Het beledigt mijn vezel voor mij
Het sap dat in mijn aderen leeft
Jactez, fijne heren, zonder spijt
Je bent geen plataan waard
De tong van hout
Bomen spreken vele talen
Volgens de essentie, de lucht, de plaats
Het hout van een spreekt mango uit
Het hout van de ander dicteert de noot
De tong van het hout, de tong van het hout
En wanneer zijn takken wild worden
Wat is er mooier dan een ebbenhout
Wie biedt de vrucht van zijn vreugde aan?
De tong van hout
Kleine zanger aan het kruis van mij
Van het kruis van mij dat we de bomen maken
Over mij, geaderd als marmer
En al mijn bladeren waarvan ik het gewicht weet
Van takken tot wortels
Van basis naar top
Ik zing mijn houten tong
Neergestreken op Wortel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt