La neige - Claude Nougaro

Oh la neige!

Regarde la neige qui tombe…

Cimetière enchanté fait de légères tombes

Elle tombe la neige, silencieusement

De toute sa blancheur d’un noir éblouissant

La neige…

Les yeux les mieux ouverts sont encore des paupières

Et Dieu pour le prouver fait pleuvoir sa lumière

Sa lumière glacée, ardente cependant

Cœur de braise tendu dans une main d’argent

La neige…

Elle vient de si haut, la chaste damoiselle

Que sa forme voilée d'étoiles se constelle

Elle vient de si haut, cette sœur des sapins

Cette bombe lactée que lancent les gamins

Elle vient de si haut, la liquide étincelle

Au sommet de la terre elle brille éternelle

Brandissant son flambeau sur le pic et le roc

Comme la liberté dans le port de New York

La neige…

Meneuse de revue aux Folies-Stalingrad

Descendant l’escalier des degrés centigrades

Empanachée de plumes, négresse en négatif

Elle dansait un ballet angélique, explosif

Pour le soldat givré, agrippé à son arme

Œuf de sang congelé dans un cristal de larmes

Elle danse la neige dans la nuit de Noël

Autour d’un tank brûlé qu’elle a pris pour chapelle

La neige

Tout de suite moisson, tout de suite hécatombe

Oh la neige!

Regarde la neige qui tombe…

O de sneeuw!

Kijk naar de vallende sneeuw...

Betoverd kerkhof gemaakt van lichte graven

Ze laat de sneeuw vallen, stil

In al zijn oogverblindende zwarte witheid

De sneeuw…

De beste geopende ogen zijn nog steeds oogleden

En God om te bewijzen dat het zijn licht regent

Het ijzige licht, hoe vurig ook

Ember Heart uitgestrekt in een zilveren hand

De sneeuw…

Ze komt van zo hoog, de kuise jonkvrouw

Moge haar door sterren gesluierde vorm een ​​sterrenbeeld worden

Ze komt van zo hoog, dit zusje van de dennenbomen

Deze melkachtige bom die kinderen gooien

Ze komt van zo hoog, de vloeistof schittert

Op de top van de aarde straalt ze eeuwig

Zwaaiend met zijn fakkel op piek en rots

Zoals vrijheid in de haven van New York

De sneeuw…

Recensent bij de Folies-Stalingrad

De trap afdalen in graden Celsius

Gepluimd met veren, nigga in negatief

Ze danste een engelachtig, explosief ballet

Voor de ijzige soldaat, zijn geweer geklemd

Bloedei Bevroren in een Tranenkristal

Ze danst de sneeuw op kerstnacht

Rond een verbrande tank die ze voor een kapel hield

De sneeuw

Onmiddellijk oogsten, onmiddellijk bloedbaden

O de sneeuw!

Kijk naar de vallende sneeuw...