Herbie Hancock - Claude Nougaro

Chapeau, Maître Herbie

Maître Herbie Hancock

Pour saluer bien bas

Chacun de vos dix doigts

Vos dix doits d'ébène

Sur les touches d’ivoire

Ces doigts qui m’entraînent

Par blanche et par noire

Dans les cordes d’un ring

Où ne montent que les kings

Chapeau, chapeau haut

Maître herbie and Co

Chapeau, chapeau m’lon

Pour l'île Cantaloup

Votre île des Açores

Au corps qui chaloupe

Chez nous c’est un melon

De forme ovale et long

Ballon de rugby, de rubis sur l’ongle

Ding, deng, dong

Chapeau, chapeau cloche

Angélus Hancock

Pour vos carillons

Nul besoin de coke

La musique naît d’elle même

Touches d’ivoire, doigts d'ébène

J’ai l’melon qui chaloupe

D’la proue à la poupe

Chapeau, Maître Hancock

Maître Hancock Herbie

Chapeau à deux m’lons

Laurel et Hardy

Vos ongles sont chez eux

Haut de gammes plein les poches

Ils dansent sur des oeufs

Sans casser une croche

Chapeau, Maître Herbie

Maître Herbie Hancoach

Herbie Hancock

Petje af, meester Herbie

Meester Herbie Hancock

Om laag te begroeten

Elk van je tien vingers

Je tien ebbenhouten vingers

Op de ivoren toetsen

Deze vingers die mij leiden

Per wit en per kwartnoot

In de touwen van een ring

Waar alleen koningen rijden

Hoed, hoge hoed

Meester Herbie en Co

Hoed, m'lon hoed

Voor Cantaloupe Island

Uw eiland van de Azoren

Naar het wiegende lichaam

Bij ons is het een meloen

Ovaal en lang

Rugbybal, robijn op de nagel

Ding, deng, dong

Hoed, cloche-hoed

Angelus Hancock

Voor je klokkenspel

Geen cola nodig

Muziek ontstaat vanzelf

Ivoren toetsen, ebbenhouten vingers

Ik heb de meloen die zwaait

Van boeg tot achtersteven

Petje af, meester Hancock

Meester Herbie Hancock

Petje af voor twee m'lons

Laurel en Hardy

Je nagels zijn thuis

Zakken vol high-end

Ze dansen op eieren

Zonder een rilling te breken

Petje af, meester Herbie

Meester Herbie Hancoach

Herbie Hancock