Comme une Piaf - Claude Nougaro

Comme une Piaf au masculin

J’voudrais pouvoir chanter le bottin

Et vous r’muer les intestins

Comme une Piaf au masculin

Avec dans ma voix un seul mot

Comme un bec fleuri de rameaux

J’voudrais vous guérir de vos maux

Qu’enfin

Vous vous sentiez bons et beaux

Et bien

Ce s’rait là le vrai but atteint

Et mon seul butin

Sur ce plateau presque olympien

Avec mes pieds de sarrasin

J’voudrais fouler comme un raisin

Vos cœurs

Qu’en ruisselle un joli vin

Divin

A faire chanter vos lendemains

Jusqu’au matin au moins

Alors j’pourrais tirer l’rideau

Sans honte vous tourner le dos

J’vous aurais tous eus dans la peau

Sans chagrin

J’irais prendre le repos

Des saints

J’irais rejoindre ton satin

N’est-ce pas Piaf enfin

Hit-Parade

Als een mannelijke Piaf

Ik wou dat ik de directory kon zingen

En roer je darmen

Als een mannelijke Piaf

Met één woord in mijn stem

Als een snavel die bloeit met twijgen

Ik wil je graag genezen van je kwalen

dat eindelijk

Je voelde je goed en mooi

We zullen

Dit zou het echte doel zijn dat bereikt is

En mijn enige buit

Op dit bijna Olympische plateau

Met mijn boekweit voeten

Ik zou willen trappen als een druif

jouw harten

Laat een mooie wijn vloeien

Goddelijk

Om je morgen te laten zingen

Tot morgen tenminste

Zodat ik het gordijn kon trekken

Keer je zonder schaamte de rug toe

Ik zou jullie allemaal onder mijn huid hebben gehad

zonder verdriet

Ik zou gaan rusten

heiligen

Ik zou meedoen met je satijn

Is het niet Piaf eindelijk

Hitparade