C'est Ça La Vie - Claude Nougaro

Un vieil hôtel dont les tuyaux crient

C’est ça la vie, c’est ça la vie

On y vend un sommeil hors de prix

C’est ça la vie, c’est ça la vie

On entend derrière les lambris

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Des gens qui pleurent, des gens qui rient

C’est ça la vie, c’est ça la

Vi-

-tesse de croisière

Vi-

-cieuse tanière

Vi-

-sage angélique

Vi-

-père lubrique

L’hôtel est plein comme un œuf pourri

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Malgré le service mal appris

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Les plus grands voyageurs de l’esprit

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Y crèchent dans un profond mépris

C’est ça la vie, c’est ça la

Vi-

-laine compagne

Vi-

-olente campagne

Vi-

-ctoire décisive

Vi Vi Vi-

-vement qu' ça arrive !

Moi, je dessine sur les murs gris

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

Des mots, des monstres, des Jésus-Christ

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

Aujourd’hui je me crois le nombril

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

Demain, je me fais hara-kiri

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Un vieil hôtel dont les tuyaux crient

C’est ça la vie, c’est ça la…

Een oud hotel waarvan de pijpen schreeuwen?

Dit is het leven, dit is het leven

Ze verkopen onbetaalbare slaap

Dit is het leven, dit is het leven

We horen achter de lambrisering

Dit is het leven, dit is het leven

Mensen huilen, mensen lachen

Dit is het leven, dit is het

Vi-

Cruise schip

Vi-

-cious lair

Vi-

- engelachtige salie

Vi-

-wellustige vader

Het hotel is vol als een rot ei

Dit is het leven, dit is het leven

Ondanks slecht geleerde service

Dit is het leven, dit is het leven

De grootste geestreizigers

Dit is het leven, dit is het leven

Kruip daar in diepe minachting

Dit is het leven, dit is het

Vi-

-gezel wol

Vi-

- oude platteland

Vi-

beslissende rol

Vi Vi Vi-

dat gebeurt zeker!

Ik, ik teken op de grijze muren

Dit is mijn leven, dit is mijn leven

Woorden, monsters, Jezus Christus

Dit is mijn leven, dit is mijn leven

Vandaag geloof ik mijn navel

Dit is mijn leven, dit is mijn leven

Morgen krijg ik hara-kiri

Dit is mijn leven, dit is mijn leven

Dit is het leven, dit is het leven

Een oud hotel waarvan de pijpen schreeuwen?

Dit is het leven, dit is...