Bozambo - Claude Nougaro

J’ai choisi quelques tubes

Deux ou trois pinceaux

Aujourd’hui je peins le tableau

Terminées les études

Allez, au boulot

C’est parti j’attaque le tableau

Le cheval est cabré, je brosse à larges touches

Un festival de gerbes, un concert d’eau de touffes

Ça fait dresser le poil du pinceau qui se fraie

Un sentier lumineux au sein de la forêt

Des serpents ravissants gambadent dans la brousse

Un tigre se déploie avec sa robe rousse

Il rugit de bonheur et bondit d’un bond «(dos?) «Car d’une liane d’or, qui descend?

Bozambo !

Bozambo, Bozambo

Le roi de la forêt

Bozambo, Bozambo

Ça mérite un arrêt

Je tripote des tubes

J’essuie mes pinceaux

En scrutant l'état du tableau

J’ai pas pour habitude de lâcher le morceau

Allez, à l’assaut Picasso

Bozambo le portrait tout craché de mon âme

Cette épaisse forêt où pulsent des tam-tams

Bozambo le Pygmée, mais aux âmes biens nées

La hauteur n’atteint pas la grandeur des Pygmées

La grandeur des Pygmées (x2)

Bozambo tu es beau

Ta petite sagaie

Et ta chute de reins à damner tous les gays

Bozambo, Bozambo

Mais Bozambo se calte

Dans du noir d’ivoire

Du bleu de cobalt

Il ne m’aura laissé pour éclairer ma jungle

Que dix petits croissants: les lunes de ses ongles

Bozambo, Bozambo !

Dieu seul sait où il est…

Il ne m’aura laissé pour éclairer ma jungle

Que dix petits croissants: les lunes de ses ongles

Je revisse mes tubes et d’un fin pinceau

Je me signe au bas du tableau

Une belle peinture mérite le repos

Je vais peindre des nus au dodo

Ik koos een aantal buizen

Twee of drie borstels

Vandaag schilder ik de foto

Afgeronde studies

Ga werken

Laten we gaan, ik val het schilderij aan

Het paard steigert, ik poets brede slagen

Een festival van schoven, een concert van getuft water

Het laat de haren van de kwast overeind komen

Een helder pad door het bos

Mooie slangen dartelen in de bush

Een tijger ontvouwt zich met zijn rode gewaad

Hij brulde van geluk en sprong met een sprong "(terug?) "Want van een gouden wijnstok, wie daalt af?

Bozambo!

Bozambo, Bozambo

De koning van het bos

Bozambo, Bozambo

Het verdient een stop

Ik speel met buizen

Ik veeg mijn penselen af

Door de staat van het bord onder de loep te nemen

Ik laat het nummer meestal niet vallen

Kom op, val Picasso aan

Bozambo het evenbeeld van mijn ziel

Dit dichte bos waar tamtams pulseren

Bozambo de pygmee, maar met welgeboren zielen

De hoogte bereikt niet de hoogte van de Pygmeeën

De grootsheid van de pygmeeën (x2)

Bozambo je bent mooi

Je kleine speer

En je nieren vallen om alle homo's te verdoemen

Bozambo, Bozambo

Maar Bozambo kalmeert

In ivoor zwart

kobalt blauw

Hij zou me niet hebben verlaten om mijn jungle te verlichten

Slechts tien kleine halve maantjes: de manen van haar vingernagels

Bozambo, Bozambo!

Alleen God weet waar hij is...

Hij zou me niet hebben verlaten om mijn jungle te verlichten

Slechts tien kleine halve maantjes: de manen van haar vingernagels

Ik schroef mijn buizen opnieuw en met een fijne borstel

Ik teken mezelf onderaan het schilderij

Een mooi schilderij verdient rust

Ik zal naakten schilderen voor het slapengaan