Maybellene - Chris Smither

As I was motivatin' over the hill

I saw Maybellene in a Coupe de Ville

A Cadillac movin' on the open road

Nothin’ll outrun my V8 Ford

The Cadillac movin' up to 95

We were bumper to bumper

Rollin' side by side

Maybellene, can’t you be true?

Maybellene, can’t you be true?

You started back doin' the things you used to do

The Cadillac moved up 104

The Ford got hot and wouldn’t move no more

I backed him up

It started to rain

I honked my horn to the passin' lane

Rainwater blowin' all under my hood

I knew that was doin' my motor good

Maybellene, can’t you be true?

Maybellene, can’t you be true?

You started back doin' the things you used to do

The motor cooled down

Heat had cooled down

That’s when I heard that highway sound

The Cadillac lookin' like he’s standin' still

I caught Maybellene at the top of the hill

The Cadillac lookin' like a hunk o' lead

I’m 110

A half a mile ahead

Maybellene, can’t you be true?

Maybellene, can’t you be true?

You started back doin' the things you used to do

Yeah, you started back doin'

You started back doin'

You started back doin' the things you used to do

Terwijl ik over de heuvel motiveerde

Ik zag Maybellene in een Coupe de Ville

Een Cadillac die op de openbare weg rijdt

Niets zal mijn V8 Ford ontlopen

De Cadillac gaat naar 95

We waren bumper aan bumper

Zij aan zij rollen

Maybellene, kun je niet waar zijn?

Maybellene, kun je niet waar zijn?

Je begon weer de dingen te doen die je vroeger deed

De Cadillac steeg 104

De Ford werd heet en wilde niet meer bewegen

Ik heb een back-up van hem gemaakt

Het begon te regenen

Ik toeterde op mijn claxon naar de passin' lane

Regenwater waait allemaal onder mijn motorkap

Ik wist dat dat mijn motor goed deed

Maybellene, kun je niet waar zijn?

Maybellene, kun je niet waar zijn?

Je begon weer de dingen te doen die je vroeger deed

De motor is afgekoeld

Warmte was afgekoeld

Toen hoorde ik dat snelweggeluid

De Cadillac ziet eruit alsof hij stilstaat

Ik ving Maybellene op de top van de heuvel

De Cadillac ziet eruit als een loodzware

ik ben 110

Een halve mijl verderop

Maybellene, kun je niet waar zijn?

Maybellene, kun je niet waar zijn?

Je begon weer de dingen te doen die je vroeger deed

Ja, je begon terug te doen

Je begon terug te doen

Je begon weer de dingen te doen die je vroeger deed