Hieronder staat de songtekst van het nummer What They Say , artiest - Chris Smither met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Smither
They say the good die young but it ain’t for certain
I bin good all day.
I ain’t hurtin'
Not in any way
I’m too old to die young
I shouldn’t talk too loud
Bad luck is preying on the proud ones
There’s nothin' like lying in a graveyard
To teach you to hold your tongue
(Guitar turn around)
They say the Devil was an angel back in the beginnin'
So was I. Nobody’s pinnin' any hopes on me
I ain’t sayin' that they ought’a
I didn’t wanna change but the road kept slidin' in a funny way
And I kept ridin' on it anyway
Sometimes you do what you gott’a
What they say.
What they do
They’ll swear it is.
They’ll think it’s true
When they think at all but they ain’t willin'
If they cain’t think of what to say, they talk anyway
It’s all cliché, fast food for the brain but not too fillin'
(Guitar turn around)
They say time and tide will wait for no-one
The time it takes one tide to go one time
Around the world would leave you spinnin'
But the race is on between the tide
And the people livin' right beside it
No-one's drownin' yet but they ain’t winnin'
If words were wisdom, we’d all speak
And smarten up from week to week
Just sayin' «live and learn».
There’s nothin' to it
Friends in need are friends indeed
But the friends who think of what we need
They hardly talk at all.
They just do it
They hardly talk at all.
They just do it
Ze zeggen dat de goeden jong sterven, maar dat is niet zeker
Ik bin de hele dag goed.
ik heb geen pijn
Op geen enkele manier
Ik ben te oud om jong te sterven
Ik mag niet te hard praten
Pech jaagt op de trotse mensen
Er gaat niets boven op een kerkhof liggen
Om je te leren je mond te houden
(Gitaar omdraaien)
Ze zeggen dat de duivel in het begin een engel was
Ik ook. Niemand hoopt op mij
Ik zeg niet dat ze dat zouden moeten doen
Ik wilde niet veranderen, maar de weg bleef op een grappige manier glijden
En ik bleef er toch op rijden
Soms doe je wat je moet doen
Wat ze zeggen.
Wat ze doen
Ze zullen zweren dat het zo is.
Ze zullen denken dat het waar is
Als ze denken, maar ze willen niet
Als ze niet kunnen bedenken wat ze moeten zeggen, praten ze toch
Het is allemaal cliché, fast food voor de hersenen maar niet te vullend
(Gitaar omdraaien)
Ze zeggen dat tijd en tij op niemand zullen wachten
De tijd die één tij nodig heeft om één keer te gaan
Over de hele wereld zou je laten draaien
Maar de race is gaande tussen het getij
En de mensen die ernaast wonen
Niemand is nog aan het verdrinken, maar ze winnen niet
Als woorden wijsheid waren, zouden we allemaal spreken
En van week tot week opknappen
Zeg gewoon 'leef en leer'.
Er is niets aan de hand
Vrienden in nood zijn inderdaad vrienden
Maar de vrienden die bedenken wat we nodig hebben
Ze praten nauwelijks.
Ze doen het gewoon
Ze praten nauwelijks.
Ze doen het gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt