Time to Go Home - Chris Smither

I went out walkin' yesterday

To find my place in the sun

I was told that there’s thieves in the pavement

They’ve stolen everyone

Did you ever take the time to look around you

And find a place to shine

Where you’ll never have to worry

‘Bout who might be watchin' you?

Cuz now I can see you walkin' home alone

Drinkin' all that wine

And I know that somewhere there’s a better way

And I’ll tell you when I’ve found mine

Cuz I can remember when I thought that I could see

When it was so easy

Just you and me

To think I thought it could be that way all the time

Now I just sit here and watch you make all those faces

And turn them into words

Don’t you think, love

You could just tell me

What it is I’ve done?

Don’t just sit there wastin' all that time

Just tell me what’s on your mind

And ask me if I don’t think it’s time to go home

Don’t you think it’s time to go home?

Ik ging gisteren wandelen

Om mijn plek in de zon te vinden

Er is mij verteld dat er dieven op de stoep zitten

Ze hebben iedereen gestolen

Heb je ooit de tijd genomen om om je heen te kijken?

En vind een plek om te schitteren

Waar u zich nooit zorgen hoeft te maken

'Over wie zou je in de gaten kunnen houden?

Want nu zie ik je alleen naar huis lopen

Drink al die wijn

En ik weet dat er ergens een betere manier is

En ik zal het je vertellen als ik de mijne heb gevonden

Want ik kan me herinneren wanneer ik dacht dat ik kon zien

Toen het nog zo gemakkelijk was

Alleen jij en ik

Om te denken dat ik dacht dat het altijd zo zou kunnen zijn

Nu zit ik hier gewoon en kijk hoe je al die gezichten trekt

En zet ze om in woorden

Denk je niet, liefje

Je zou het me gewoon kunnen vertellen

Wat heb ik gedaan?

Zit daar niet al die tijd te verspillen

Vertel me gewoon waar je aan denkt

En vraag me of ik niet denk dat het tijd is om naar huis te gaan

Vind je niet dat het tijd is om naar huis te gaan?