Hieronder staat de songtekst van het nummer Hundred Dollar Valentine , artiest - Chris Smither met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Smither
Tell me why the moment you are gone
I can’t see anymore
That sun is rising but it just don’t shine
There ain’t no light through my door
I flip my switches but I don’t turn on
There ain’t a flicker baby, I got no juice today
I had a lighter in my carry on
But the airline took it away
You know it ain’t just my sight that you stole
My hearts been missing a beat
My wheels are spinning but they just don’t roll
I’m standing dead on my feet
I can’t go out and baby I can’t stay home
I’m crying showers yeah, my mind’s a hurricane
I called a taxi bout an hour ago
But I think he got lost in the rain
No mail today, yeah, my phone never rings
Nothing works when you’ve gone
My mind is humming, but my heart won’t sing
Baby can’t you please come home?
I got time on my hands, you on my mind
I got a heart that’s beating like a hundred dollar valentine
I know you told me you’ll be home by four
But I just can’t take it no more
Yeah, I know you told me you’ll be home by four
But I just can’t take it no more
Vertel me waarom op het moment dat je weg bent
Ik kan niet meer zien
Die zon komt op, maar hij schijnt gewoon niet
Er is geen licht door mijn deur
Ik zet mijn schakelaars om, maar ik schakel niet in
Er is geen flikkering baby, ik heb geen sap vandaag
Ik had een aansteker in mijn handbagage
Maar de luchtvaartmaatschappij nam het weg
Je weet dat het niet alleen mijn zicht is dat je hebt gestolen
Mijn hart heeft een slag overgeslagen
Mijn wielen draaien, maar ze rollen gewoon niet
Ik sta dood op mijn benen
Ik kan niet naar buiten en schat, ik kan niet thuis blijven
Ik huil douches ja, mijn geest is een orkaan
Ik heb een uur geleden een taxi gebeld
Maar ik denk dat hij verdwaald is in de regen
Geen e-mail vandaag, ja, mijn telefoon gaat nooit over
Niets werkt als je weg bent
Mijn geest neuriet, maar mijn hart wil niet zingen
Schat, kun je alsjeblieft niet naar huis komen?
Ik heb tijd over, jij in mijn gedachten
Ik heb een hart dat klopt als een valentijn van honderd dollar
Ik weet dat je me hebt verteld dat je om vier uur thuis zult zijn
Maar ik kan er gewoon niet meer tegen
Ja, ik weet dat je me hebt verteld dat je om vier uur thuis zult zijn
Maar ik kan er gewoon niet meer tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt