Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling By Degrees , artiest - Chris Smither met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Smither
Deep down in the shadows of the twilight where we lie
The notion of the sun is just a glimmer
It’s hard to see the «let there be,» we hardly have an eye
To see more than the faintest ghostly shimmer
We drift up through the darkness to a lighter shade of gray
A little taste of hope that slowly slides away
And ceaseless rolling rhythms that become
The day to day
How do I think of anything beyond what I have known?
I will never show this blind man how to see
I need a sense of senses that can move out on it’s own
And show me how I’m feeling by degrees
The unfamiliar taste of something sliding in my mind
The smell of something ringing in my ears to find
A better way, to push me out beyond
The borderline
Leave me out here looking, I will find my own way home
Home is not the place it seemed to be
Home is where the heart is when it will not lock the door
And finally stops expecting guarantees
Life without prediction’s a life that doesn’t lose
Options are the masters when they make us choose
Between beliefs that we depend on and the promises
We won’t refuse
Diep in de schaduw van de schemering waar we liggen
Het idee van de zon is slechts een glimp
Het is moeilijk om de «laat er zijn» te zien, we hebben nauwelijks oog
Om meer te zien dan de zwakste spookachtige glans
We drijven omhoog door de duisternis naar een lichtere grijstint
Een klein beetje hoop dat langzaam wegglijdt
En onophoudelijke rollende ritmes die worden
De alledaagse
Hoe denk ik aan iets dat verder gaat dan wat ik heb geweten?
Ik zal deze blinde man nooit laten zien hoe hij moet zien
Ik heb een gevoel van zintuigen nodig dat zelfstandig kan verhuizen
En laat me stapsgewijs zien hoe ik me voel
De onbekende smaak van iets dat door mijn hoofd glijdt
De geur van iets dat in mijn oren klinkt om te vinden
Een betere manier om me naar buiten te duwen
de grens
Laat me hier kijken, ik zal mijn eigen weg naar huis vinden
Thuis is niet de plek waar het leek te zijn
Thuis is waar het hart is als het de deur niet op slot doet
En stopt eindelijk met het verwachten van garanties
Leven zonder voorspelling is een leven dat niet verliest
Opties zijn de baas wanneer ze ons laten kiezen
Tussen overtuigingen waarvan we afhankelijk zijn en de beloften
We zullen niet weigeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt