Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave The Light On , artiest - Chris Smither met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Smither
If I were young again, I’d pay attention — To that
Little-known dimension
A taste of endless time
It’s just like water — it runs right through our fingers
But the flavor of it lingers — Like a rich, red wine
In those days we were single — we lived them one by one
Now we hardly see ‘em — they don’t walk — they run
But I’ve got plenty left I’ve set my sight on
Don’t wait up — Leave the light on — I’ll be — home —
Soon
Short break
I’ve never seen my life in such a hurry — But if I
Stop to worry — I get left behind
It’s just a party, but you don’t get invitations — and
There’s just one destination
You better be on time
For years we rhymed in couplets — And we sang ‘em two by two
Now we hardly rhyme at all — but here’s a few
And if they hurt, there’s bullets left to bite on
Don’t wait up — Leave the light on — I’ll be — home —
Soon
Short break
That drummer in my head needs inspiration
There’s a lack of syncopation — and it holds me to a line
It’s just so hard to leave these cages that we’re thinking
By stages we’re just sinkin' - to a slow decline
For years we lived in waltz time — we danced them
Three by three
Now it’s hard to dance, but if you stick with me —
We’ve got what we need to spend the night on —
Don’t wait up — Leave the light on — I’ll be — home —
Soon
Break
These races that we’ve run were not for glory — No
Moral to this story —
We run for peace of mind
But the race we’re running now is never-ending — space and time are bending
And there’s no finish line —
I will live to be a hundred — I was born in '44 — 33 to go, but I ain’t keepin'
score —
I’ve been left for dead before — but I still fight on -Don't wait up — Leave
the light on
I’ll be home soon
'Cause I been left for dead before — but I still fight on —
Don’t wait up — Leave the light on
I’ll be home soon
Als ik weer jong was, zou ik aandacht besteden aan dat
Weinig bekende dimensie
Een voorproefje van eindeloze tijd
Het is net als water: het stroomt door onze vingers
Maar de smaak ervan blijft hangen - als een rijke, rode wijn
In die tijd waren we vrijgezel - we leefden ze een voor een
Nu zien we ze nauwelijks - ze lopen niet - ze rennen
Maar ik heb nog genoeg over waar ik mijn zinnen op heb gezet
Wacht niet op — Laat het licht aan — Ik ben — thuis —
Spoedig
Korte pauze
Ik heb mijn leven nog nooit zo gehaast gezien — Maar als ik...
Maak je geen zorgen: ik blijf achter
Het is maar een feestje, maar je krijgt geen uitnodigingen — en
Er is maar één bestemming
Je kunt maar beter op tijd zijn
Jarenlang rijmden we in coupletten - en we zongen ze twee aan twee
Nu rijmen we bijna niet meer, maar hier zijn er een paar:
En als ze pijn doen, zijn er nog kogels om op te bijten
Wacht niet op — Laat het licht aan — Ik ben — thuis —
Spoedig
Korte pauze
Die drummer in mijn hoofd heeft inspiratie nodig
Er is een gebrek aan synchronisatie - en het houdt me aan een lijn
Het is gewoon zo moeilijk om deze kooien te verlaten dat we denken
Geleidelijk zinken we naar een langzame daling
Jarenlang leefden we in de walstijd — we dansten ze
Drie bij drie
Nu is het moeilijk om te dansen, maar als je bij me blijft...
We hebben wat we nodig hebben om de nacht door te brengen —
Wacht niet op — Laat het licht aan — Ik ben — thuis —
Spoedig
Pauze
Deze races die we hebben gelopen waren niet voor de glorie — Nee
Moraal van dit verhaal:
We rennen voor gemoedsrust
Maar de race die we nu lopen, houdt nooit op - ruimte en tijd buigen zich
En er is geen eindstreep —
Ik zal leven om honderd te worden - ik ben geboren in '44 - 33 om te gaan, maar ik blijf niet
scoren —
Ik ben eerder voor dood achtergelaten - maar ik vecht nog steeds door - Wacht niet op - Vertrek
het licht aan
Ik zal snel thuis zijn
Omdat ik eerder voor dood ben achtergelaten, maar ik vecht nog steeds door
Wacht niet op — Laat het licht aan
Ik zal snel thuis zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt