Hieronder staat de songtekst van het nummer Blind Man's Waltz , artiest - Chris Pureka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Pureka
The kettle was screaming
But you just couldn’t hear it
You were back at the station
Counting the minutes
And she drove up humming along with the radio…
It was all plain as day
Like some careless graffiti
Strewn ‘round the house
But nevermind, nevermind
Let’s put those blinders on and go tear up the town…
You were the farmer
And she was the acrobat
Flying off the handle
Into the cumulus
Kissing the clouds, while you just waited for rain…
Oh to the left, to the left
The shape of a sinister ghost in the bed
And the sound of a mockingbird
Oh in the end
You’re the fool of the carnival…
And so you’re building
It up for the breakdown
Love’s just a trampoline
You can never get off…
You should have heard it
The building cacophony
Of that demolition
Everything crumbling
But all you could hear
Was the ring in your ears
When the quiet came…
Oh to the left, to the left
The shape of a sinister ghost in the bed
And the sound of a mockingbird
Oh in the end
You’re the fool of the carnival…
And so you’re building
It up for the breakdown
Love’s just a carousel
You can never get off…
Waltzing on shards of those shattered alibis…
Waltzing on shards of those shattered alibis…
1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, waltz with me…
De waterkoker schreeuwde
Maar je kon het gewoon niet horen
Je was weer op het station
De minuten tellen
En ze reed neuriënd mee met de radio...
Het was allemaal zo duidelijk als een dag
Zoals wat onzorgvuldige graffiti
Bezaaid 'rond het huis'
Maar laat maar, laat maar
Laten we die oogkleppen opdoen en de stad gaan verscheuren...
Jij was de boer
En zij was de acrobaat
Vliegen uit het handvat
In de cumulus
De wolken kussen, terwijl je wachtte op regen...
Oh naar links, naar links
De vorm van een sinistere geest in het bed
En het geluid van een spotvogel
Oh uiteindelijk
Jij bent de dwaas van het carnaval...
En dus ben je aan het bouwen
Het is klaar voor de afbraak
Liefde is maar een trampoline
Je kunt nooit uitstappen...
Je had het moeten horen
De kakofonie van het gebouw
Van die sloop
Alles brokkelt af
Maar alles wat je kon horen
Was de ring in je oren
Toen de rust kwam...
Oh naar links, naar links
De vorm van een sinistere geest in het bed
En het geluid van een spotvogel
Oh uiteindelijk
Jij bent de dwaas van het carnaval...
En dus ben je aan het bouwen
Het is klaar voor de afbraak
Liefde is maar een carrousel
Je kunt nooit uitstappen...
Walsend op scherven van die verbrijzelde alibi's...
Walsend op scherven van die verbrijzelde alibi's...
1,2,3, 1,2,3, 1,2,3, wals met mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt