Hieronder staat de songtekst van het nummer Lumina De La Capătul Tunului , artiest - Cheloo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo
Când viața e de căcat
Nu o pune pe note
Pune-o pe litere
Dacă avem noroc, suntem magici o singură dată
Respirăm intens și înconjurăm pământul în câteva secunde
O parte ascunsă a creierului nostru ne îndeamnă să facem lucruri îngrozitoare
În fiecare dintre noi, este izolat un comportament de psihopat
Rup tăcerea inspirat de armonia din decor
Precum cântecul pădurii «Spune taina munților»
M-am născut poet, în secret, sunt un visător
Când stelele se sting tăcut pe cer, se duc în morții lor
Unii cumpără iertare, trăiesc degeaba până mor
Fascinați de sărăcia din sufletul bogaților
Săracilor, avem inflație de doni, fără hormoni
Iar banii n-aduc fericirea dacă n-ai pulă-n pantaloni
Eu nu mă simt erou, mai nou, acasă
Nu mă simt acasă
Sincer, mă doare-n pulă, nu vreau să pară că-mi pasă
Lasă vrăjeala și-ascultă, cântă auru-n gunoi
E o țară de căcat pentru că țara suntem noi
Guvernu' e la karaoke, dracu' e la păcănele
Moartea, suge pula, la ia-mă nene
Dumnezeu e în vacanță, nu te teme, n-avem teme!
E ca mersul la curvă: dai un ban, da' geme!
Vreau să-ți dau, speranță dar n-am
Și n-am avut nevoie niciodată
Dacă viața mă fură la nota de plată
Mă simt dator să-i dau țeapă (x2)
A înghețat pișatu-n curvă și pe pulă dreptate
Țin să comunic un mesaj, vital pentru umanitate
Aștept să moară Iliescu neiertat de păcate
Fără lumină, din lumină, rânjit pe oala de noapte
Cât mai e pe piața neagră gramu' de sinceritate
Că am o lipsă-n gestiune de visez prosperitate
Îți citez din Socrate când te fut pe la spate
Și visez că mă internez, să mă spăl de păcate
Pot să te învăț cum să-ți distrugi viața în 3 etape
În deplină conformitate cu normele general acceptate
Cred în societate, egalitate, fraternitate
Cum cred în filmele porno cu carate titrate
Ești, sigur pă tine și chiar crezi că contezi
Când ajungi să vezi ce tre' să vezi, te izolezi
Evoluez o viață-ntreagă și de cazi într-un minut
Rămâi cu ce tragi în pulă și ce torni pe gât
Vreau să-ți dau, speranță dar n-am
Și n-am avut nevoie niciodată
Dacă viața mă fură la nota de plată
Mă simt dator să-i dau țeapă (x2)
Fericirea-i intermitentă și succes de-nchini
Sănătate pe termen scurt și să muriți în timp util
Încetați să căutați comoara din cur după hărți
Țineți aproape precum căcatul în chiloți, am noutăți
Aduc povești de speriat adormiții fără ambiții
Și dacă vreau îți iau fața-n pulă cu puterea minții
Te conectez la morții și răniții tăi cu mers de piți
Eu nu pot face artă chiar în orice condiții
Am un număr de magie, dau și fug de artificii
Ca să poată să moară fericiți toți nefericiții
Ăsta chiar nu e autodenunț, e act artistic
Retrograd, în plan spiritual, la nivel pula-n pizdistic
Îmi zic mereu, așa sunt eu, ce să mai schimb
Când te oprești, e ideal să reîncepi la timp
Te invit să visez cu aceeași ochi o altă lume
Nu uita că știi de fapt doar ce ți se spune
Vreau să-ți dau, speranță dar n-am
Și n-am avut nevoie niciodată
Dacă viața mă fură la nota de plată
Mă simt dator să-i dau țeapă (x2)
Rugaţi viitorul să vă ierte imploraţi copiii să nu vă scuipe
Iubim curvele ieftine pentru că ne acceptă cu şosetele rupte
Prea puţini bani pentru a fi inteligenţi prea amărâţi pentru a avea hobiuri
Osânda sărăciei moştenitorii dobitocilor
Sfârşim trişti după o viaţă în care am încercat să devenim nemuritori
Când se ridică imperii se nasc minorităţi
Atât de multe minorităţi încât numărul lor e majoritar
Nu-mi doresc să trăiesc într-o lume acelor mulţi şi fără drepturi!
Wanneer het leven zuigt
Zet het niet op notities
Zet het in letters
Als we geluk hebben, zijn we een keer magisch
We ademen intens en omcirkelen de aarde in seconden
Een verborgen deel van onze hersenen spoort ons aan om vreselijke dingen te doen
In ieder van ons is psychopathisch gedrag geïsoleerd
Ik doorbreek de stilte geïnspireerd door de harmonie in het decor
Zoals het lied van het bos "Vertel het mysterie van de bergen"
Ik ben geboren als dichter, stiekem ben ik een dromer
Als de sterren zwijgen aan de hemel, gaan ze naar hun dood
Sommigen kopen vergeving, leven tevergeefs tot ze sterven
Gefascineerd door armoede in de zielen van de rijken
Arme mensen, we hebben donatie-inflatie, geen hormonen
En geld maakt niet gelukkig als je geen lul in je broek hebt
Ik voel me geen nieuwe held thuis
Ik voel me niet thuis
Eerlijk gezegd, mijn pik doet pijn, ik wil niet klinken alsof het me iets kan schelen
Laat de betovering los en luister, zing goud in de prullenbak
Het is een klote land omdat wij het land zijn
De overheid is aan de karaoke, de hel is aan de pecannoten
Dood, zuig pik, neem me oom
God is op vakantie, wees niet bang, we hebben geen angsten!
Het is alsof je naar de hoer gaat: geef een cent, maar kreun!
Ik wil je hoop geven, maar dat doe ik niet
En ik heb het nooit nodig gehad
Als het leven mijn rekening steelt
Ik voel me gedwongen om hem te spietsen (x2)
Hij bevroor de pis in de hoer en op de pik rechts
Ik wil een boodschap overbrengen die van vitaal belang is voor de mensheid
Ik wacht tot Iliescu sterft zonder vergeving van zonden
Zonder licht, zonder licht, grijnzend op de nachtpot
Hoeveel gram oprechtheid is er nog op de zwarte markt?
Dat ik een gebrek aan welvaartsdroombeheer heb
Ik citeer je uit Socrates toen ik je in de rug neukte
En ik droomde dat ik in het ziekenhuis zou worden opgenomen, dat ik mijn zonden zou wegwassen
Ik kan je leren hoe je je leven verpest in 3 stappen
In volledige overeenstemming met algemeen aanvaarde regels
Ik geloof in de samenleving, gelijkheid, broederschap
Omdat ik geloof in pornofilms met een adellijke titel
Je bent zeker van jezelf en je denkt echt dat het je iets kan schelen
Als je te zien krijgt wat je moet zien, isoleer je jezelf
Ik evolueer een leven lang en val in een minuut
Je blijft zitten met wat je trekt en wat je door je keel giet
Ik wil je hoop geven, maar dat doe ik niet
En ik heb het nooit nodig gehad
Als het leven mijn rekening steelt
Ik voel me gedwongen om hem te spietsen (x2)
Haar geluk is met tussenpozen en ze is succesvol
Gezondheid op korte termijn en tijdig sterven
Stop met zoeken naar de schat in je reet na kaarten
Wacht even als stront in slipje, ik heb nieuws
Ik breng enge verhalen naar de slaperige zonder ambitie
En als ik wil, neuk ik je met de kracht van mijn geest
Ik verbind je met je doden en gewonden door te lopen
Ik kan onder geen enkele omstandigheid kunst maken
Ik heb een magisch nummer, ik ren weg van vuurwerk
Zodat alle ongelukkigen gelukkig kunnen sterven
Dit is echt geen zelfverloochening, het is een artistieke daad
Spiritueel retrograde, op het niveau van het poesje in het poesje
Ik zeg altijd tegen mezelf, zo ben ik, wat moet ik nog meer veranderen
Als je stopt is het ideaal om op tijd weer te beginnen
Ik nodig je uit om met dezelfde ogen van een andere wereld te dromen
Onthoud dat je alleen weet wat je wordt verteld
Ik wil je hoop geven, maar dat doe ik niet
En ik heb het nooit nodig gehad
Als het leven mijn rekening steelt
Ik voel me gedwongen om hem te spietsen (x2)
Vraag de toekomst om je te vergeven, smeek je kinderen om niet op je te spugen
We houden van goedkope hoeren omdat ze ons accepteren met kapotte sokken
Te weinig geld om slim te zijn, te arm om hobby's te hebben
Het vonnis van armoede, de erfgenamen van vee
We worden verdrietig na een leven waarin we probeerden onsterfelijk te worden
Wanneer rijken opkomen, worden minderheden geboren
Zoveel minderheden dat hun aantal de meerderheid is
Ik wil niet in zo'n wereld leven zonder zoveel rechten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt