Hieronder staat de songtekst van het nummer Timp Pentru Mine , artiest - Cheloo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cheloo
Strofa I:
Esti folosit de societate, nu uita, lumea uita
Te-arunca la gunoi si-apoi te scuipa
Eu nu ma rog, nu implor, n-am suflet de milog
Mie sa-mi sugeti p**a-n public, nu traiesc pe blog
Nici un drog nu ma poate controla ca-s tare
Iar mandria ma tine viu, intreg, pe picioare
Bagati c***t legal, eu imi fumez iarba
Si-o sa fiu acolo vesel cand va ia targa
Eu nu umblu cu cioara vopsita sau naturala
Ca astea migreaza ca plaga, n-au tara natala
N-am trecut, am doar prezent… toate se pupa
Am citit de mic prin lupa ca nu-i nimic dupa
N-am avut vila si seria C de la parinti
In p**a mea, probabil ca n-am fost copii cuminti
N-avem fabrica de bani, nici bani din pacate
Cum n-avem acces direct la dosare clasate
N-am avut multe si de’aia nu simtim ca lipsesc
Viata e un examen, strada ramane un test
Vreau timp pentru mine, dau cu ura-nainte
Timp pentru mine sa pun ura-n cuvinte
E simplu ca dracu, de-al dracu nu tac
Vreau sa fac in viata doar ce vreau sa fac
Strofa II:
Mancam mancare slaba, plina de E-uri
Si platim bani frumosi sa inotam in deseuri
Suntem pacificati cu o prosteala parsiva
Si ne taram zi de zi, somnambuli in deriva
Cheltuim bani pe care nu i-am muncit inca
Cand o sa vrem sa-i dam inapoi, n-o sa ne-ajunga
Uite cum scade speranta de viata lunga, marsh la munca
Cu pantofu' lucios si pantalon la dunga
Bea-ti cafeaua si taci daca-ai ales lesa
Lasa-te-n fotoliu comod si lustruieste-ti piesa
Toti pielea-***i presupun ca-s nebun
Eu spun ce cred si cred cam tot ce spun
Caut frumosul in tot ce-i urat
Si-mi traiesc dezamagirea cu un nod in gat
Am revenit in lumea reala fara un «Bine-ai venit»
Am dormit neintors, acum m-am trezit
Vreau timp pentru mine, dau cu ura-nainte
Timp pentru mine sa pun ura-n cuvinte
E simplu ca dracu, de-al dracu nu tac
Vreau sa fac in viata doar ce vreau sa fac
Vers I:
Je wordt gebruikt door de samenleving, vergeet niet, de wereld vergeet
Hij gooit je in de prullenbak en spuugt dan op je
Ik bid niet, ik smeek niet, ik heb geen ziel van genade
Zuig me in het openbaar, ik woon niet op de blog
Geen enkel medicijn kan me beheersen, want ik ben sterk
En trots houdt me in leven, heel, op mijn voeten
Leg het legaal, ik rook mijn wiet
En ik zal daar blij zijn als hij de brancard pakt
Ik loop niet met een geschilderde of natuurlijke kraai
Omdat ze migreren als een plaag, hebben ze geen thuisland
Ik ben niet geslaagd, ik ben gewoon aanwezig ... ze kussen allemaal
Ik las door het vergrootglas dat het daarna niets meer was
Ik had de villa en de C-serie niet van mijn ouders
Naar mijn mening waren we waarschijnlijk geen goede kinderen
We hebben geen geldfabriek, helaas geen geld!
Hoe we geen directe toegang hebben tot geclassificeerde bestanden
We hadden niet veel en daarom missen we ze niet
Het leven is een examen, de weg blijft een test
Ik wil tijd voor mezelf, ik haat het
Tijd voor mij om haat onder woorden te brengen
Het is zo simpel als de hel, verdomme
Ik wil gewoon doen wat ik wil doen in het leven
Vers II:
We eten slecht eten, vol E's
En we betalen goed geld om in het afval te zwemmen
We zijn gepacificeerd met een passieve domheid
En we kruipen elke dag, slaapwandelend op drift
We geven geld uit waar we nog niet aan hebben gewerkt
Als we het terug willen geven, bereikt het ons niet
Kijk hoe lang de levensverwachting afneemt, marcheer naar het werk
Met glimmende schoenen en gestreepte broek
Drink je koffie en zwijg als je een riem hebt gekozen
Zit in een comfortabele fauteuil en polijst je stuk
Alle huid hoort gek te zijn
Ik zeg wat ik geloof en ik geloof bijna alles wat ik zeg
Ik zoek schoonheid in alles wat lelijk is
En ik ervaar teleurstelling met een brok in mijn keel
Ik kwam terug naar de echte wereld zonder een "Welkom"
Ik heb goed geslapen, nu word ik wakker
Ik wil tijd voor mezelf, ik haat het
Tijd voor mij om haat onder woorden te brengen
Het is zo simpel als de hel, verdomme
Ik wil gewoon doen wat ik wil doen in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt