Hieronder staat de songtekst van het nummer The Nights , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
I can still hear the gravel on my truck tires down the drive
You were in the passenger seat and we were both cryin'
Holdin' hands at the airport, I was droppin' you off
Left you in a ticket line for the last time
It’s almost like you were never here
(Like you were never, never here)
Now it’s a sip, a hit, and I disappear
But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
Now it’s been a year, it’s pretty clear I’m not over you
Could say it’s all good and cool, but we both know that ain’t true (That ain’t
true)
You see me actin' a fool in this shit I post, you know most
That I’m a fraud and that ain’t me
But it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
(Gets me through the night)
This’ll be my last shot, reachin' out
'Cause I know you’re through
But P. S., I still love you
And it gets me though the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
Gets me to the light, gets me through the pain
'Cause if I can’t get to you, what’s the point anyway?
Might run me off the tracks, might drown me in the waves
Might make me lose my mind, might send me to grave (Send me away)
But it gets me through the nights, gets me through the days
Gets me through the memories I can’t escape
It gets me through the night
Ik hoor nog steeds het grind op mijn vrachtwagenbanden op de oprit
Je zat op de passagiersstoel en we waren allebei aan het huilen
Hand in hand op het vliegveld, ik zette je af
Je voor de laatste keer in de rij voor een ticket laten staan
Het is bijna alsof je hier nooit bent geweest
(Alsof je nooit, nooit hier was)
Nu is het een slok, een hit en ik verdwijn
Maar het helpt me door de nachten, het helpt me door de dagen
Helpt me door de herinneringen waar ik niet aan kan ontsnappen
Brengt me naar het licht, haalt me door de pijn
Want als ik je niet kan bereiken, wat heeft het dan voor zin?
Zou me van het spoor kunnen halen, zou me kunnen verdrinken in de golven
Zou me gek kunnen maken, me misschien naar het graf kunnen sturen
Maar het helpt me de nachten door, het helpt me de dagen door
Helpt me door de herinneringen waar ik niet aan kan ontsnappen
Het helpt me de nacht door
Nu het een jaar geleden is, is het vrij duidelijk dat ik nog niet over je heen ben
Zou kunnen zeggen dat het allemaal goed en cool is, maar we weten allebei dat dat niet waar is (dat is niet
WAAR)
Je ziet me een dwaas doen in deze shit die ik post, weet je het meest
Dat ik een oplichter ben en dat ben ik niet
Maar het helpt me door de nachten, het helpt me door de dagen
Helpt me door de herinneringen waar ik niet aan kan ontsnappen
Brengt me naar het licht, haalt me door de pijn
Want als ik je niet kan bereiken, wat heeft het dan voor zin?
Zou me van het spoor kunnen halen, zou me kunnen verdrinken in de golven
Zou me gek kunnen maken, me misschien naar het graf kunnen sturen
Maar het helpt me de nachten door, het helpt me de dagen door
Helpt me door de herinneringen waar ik niet aan kan ontsnappen
Het helpt me de nacht door
(Haalt me de nacht door)
Dit zal mijn laatste kans zijn, uitreiken
Omdat ik weet dat je klaar bent
Maar P. S., ik hou nog steeds van je
En het helpt me door de nachten, het helpt me door de dagen
Helpt me door de herinneringen waar ik niet aan kan ontsnappen
Brengt me naar het licht, haalt me door de pijn
Want als ik je niet kan bereiken, wat heeft het dan voor zin?
Zou me van het spoor kunnen halen, zou me kunnen verdrinken in de golven
Zou me mijn verstand kunnen doen verliezen, zou me naar het graf kunnen sturen (Stuur me weg)
Maar het helpt me de nachten door, het helpt me de dagen door
Helpt me door de herinneringen waar ik niet aan kan ontsnappen
Het helpt me de nacht door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt