Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes On You , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
We’ve been to both Carolinas
Seen a big Montana sky
Driven up and down a coast a few times
London, Paris, paradise
But ain’t got much memory of the scenes
Come to think, I miss them all
And damn, babe, it’s all your fault
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
With my eyes on you (With my eyes on you, with my)
With my eyes on you (With my eyes on you, with my)
Speaking of the coast, remember Pfeiffer beach?
You and me, that sunset, cliffs by the sea
And the night rolled in
And you still talk about that moon that I can’t recall
But God, I saw all I needed to
Might as well have stayed in the room
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
With my eyes on you, yeah (With my eyes on you, with my)
Yeah, with my eyes on you (With my eyes on you, with my)
Don’t you remember Times Square?
And people counting down everywhere
2000-whatever, no, I didn’t care
'Cause baby you were there
And once again, couldn’t help but stare
No matter where we go
No matter what we do
If you’re there, girl, I’ve got my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
Halfway around the world
Or the local corner booth
Yeah, you guessed it, girl
You know I got my eyes on you
We could be on any street
Any party, any room
I’ll be there all night with my eyes on you
Don’t matter where we’ve been
No, there ain’t no better view
Than you in my arms with my eyes on you
We zijn in beide Carolina's geweest
Een grote Montana-hemel gezien
Een paar keer op en neer langs de kust gereden
Londen, Parijs, het paradijs
Maar heb niet veel herinneringen aan de scènes
Nu ik denk: ik mis ze allemaal
En verdomme, schat, het is allemaal jouw schuld
Waar we ook heen gaan
Wat we ook doen
Als je daar bent, meid, ik heb je in de gaten
Maakt niet uit waar we zijn geweest
Nee, er is geen beter zicht
Dan jij in mijn armen met mijn ogen op jou gericht
Met mijn ogen op jou (Met mijn ogen op jou, met mijn)
Met mijn ogen op jou (Met mijn ogen op jou, met mijn)
Over de kust gesproken, herinner je je het strand van Pfeiffer nog?
Jij en ik, die zonsondergang, kliffen aan zee
En de nacht kwam binnen
En je praat nog steeds over die maan die ik me niet kan herinneren
Maar God, ik heb alles gezien wat ik nodig had
Had net zo goed in de kamer kunnen blijven
Waar we ook heen gaan
Wat we ook doen
Als je daar bent, meid, ik heb je in de gaten
Maakt niet uit waar we zijn geweest
Nee, er is geen beter zicht
Dan jij in mijn armen met mijn ogen op jou gericht
Met mijn ogen op jou, yeah (Met mijn ogen op jou, met mijn)
Ja, met mijn ogen op jou (Met mijn ogen op jou, met mijn)
Herinner je je Times Square niet meer?
En overal tellen mensen af
2000-wat dan ook, nee, het kon me niet schelen
Want schat, je was erbij
En nogmaals, kon het niet helpen, maar staren
Waar we ook heen gaan
Wat we ook doen
Als je daar bent, meid, ik heb je in de gaten
Maakt niet uit waar we zijn geweest
Nee, er is geen beter zicht
Dan jij in mijn armen met mijn ogen op jou gericht
De halve wereld rond
Of de lokale hoekkraam
Ja, je raadt het al, meid
Je weet dat ik je in de gaten heb
We kunnen in elke straat zijn
Elk feest, elke kamer
Ik zal er de hele nacht zijn met mijn ogen op jou gericht
Maakt niet uit waar we zijn geweest
Nee, er is geen beter zicht
Dan jij in mijn armen met mijn ogen op jou gericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt