Hieronder staat de songtekst van het nummer Are We There Yet , artiest - Timeflies, Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies, Chase Rice
Our bodies burning like a bonfire
So close I could taste it (so close I could taste it)
And she was walking like a centerfold
In something high wasted (something high wasted)
I know that it’s gonna get loose with whatever we do tonight
I’ll go anywhere with you, got it feeling like a movie, right?
So close, no, we can’t hold on forever
Oh, it’s magic whenever we’re together
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Are we there yet?
Oh, you know I’m down to the share, but I keep it to myself
I take her everywhere, but we do it real stealth
You know she wear it well, and she down to show and tell
'Cause if you wanna get to heaven, gotta raise a little hell
I know that it’s gonna get loose with whatever we do tonight
I’ll go anywhere with you, got it feeling like a movie, right?
So close, no, we can’t hold on forever
Oh, it’s magic whenever we’re together
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Are we there yet?
I wanna get in some trouble with you for tonight (trouble with you for tonight)
I don’t care where we’re going
You know that I’m down for the ride (know that I’m down for the ride)
Yeah, I wanna get in some trouble with you for tonight (trouble with you for
tonight)
I don’t care where we’re going
Ready, set, roll, baby, you know that I’m gon' ride
Somebody tell me, are we there yet?
I can’t help but stare at you pulling your hair back
I’m driving too fast
And I don’t even care that we’ve been everywhere now
We’re crossing state lines and we’ll never turn back
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Hmm, are we there yet?
Tell me, are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
I wanna get in some trouble with you for tonight
Somebody tell me, are we there yet?
I don’t care where we’re going, you know that I’m down for the ride
Are we there yet?
Somebody tell me, are we there yet?
Onze lichamen branden als een vreugdevuur
Zo dichtbij dat ik het kon proeven (zo dichtbij dat ik het kon proeven)
En ze liep als een middenvouw
In iets dat veel verspild is (iets verspild)
Ik weet dat het los zal komen met wat we vanavond ook doen
Ik ga overal met je heen, het voelt als een film, toch?
Zo dichtbij, nee, we kunnen het niet voor altijd volhouden
Oh, het is magisch wanneer we samen zijn
Vertel me iemand, zijn we er al?
Ik kan het niet helpen, maar staar naar je terwijl ik je haar naar achteren trek
Ik rij te snel
En het kan me niet eens schelen dat we nu overal zijn geweest
We overschrijden staatsgrenzen en we zullen nooit meer teruggaan
Vertel me, zijn we er al?
Vertel me iemand, zijn we er al?
Zijn we er al?
Oh, je weet dat ik deel wil nemen, maar ik hou het voor mezelf
Ik neem haar overal mee naartoe, maar we doen het echt stealth
Je weet dat ze het goed draagt, en dat ze het wil laten zien en vertellen
Want als je naar de hemel wilt, moet je een beetje hel maken
Ik weet dat het los zal komen met wat we vanavond ook doen
Ik ga overal met je heen, het voelt als een film, toch?
Zo dichtbij, nee, we kunnen het niet voor altijd volhouden
Oh, het is magisch wanneer we samen zijn
Vertel me iemand, zijn we er al?
Ik kan het niet helpen, maar staar naar je terwijl ik je haar naar achteren trek
Ik rij te snel
En het kan me niet eens schelen dat we nu overal zijn geweest
We overschrijden staatsgrenzen en we zullen nooit meer teruggaan
Vertel me, zijn we er al?
Vertel me iemand, zijn we er al?
Zijn we er al?
Ik wil wat problemen met je krijgen voor vanavond (problemen met jou voor vanavond)
Het maakt me niet uit waar we heen gaan
Je weet dat ik klaar ben voor de rit (weet dat ik klaar ben voor de rit)
Ja, ik wil wat problemen met je krijgen voor vanavond
vanavond)
Het maakt me niet uit waar we heen gaan
Klaar, set, roll, baby, je weet dat ik ga rijden
Vertel me iemand, zijn we er al?
Ik kan het niet helpen, maar staar naar je terwijl ik je haar naar achteren trek
Ik rij te snel
En het kan me niet eens schelen dat we nu overal zijn geweest
We overschrijden staatsgrenzen en we zullen nooit meer teruggaan
Vertel me, zijn we er al?
Vertel me iemand, zijn we er al?
Hmm, zijn we er al?
Vertel me, zijn we er al?
Vertel me iemand, zijn we er al?
Ik wil wat problemen met je krijgen voor vanavond
Vertel me iemand, zijn we er al?
Het maakt me niet uit waar we heen gaan, je weet dat ik zin heb in een ritje
Zijn we er al?
Vertel me iemand, zijn we er al?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt