Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Night Ever , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
Had Marina del Rey playing on the truck speakers
As we drove around that farm that night
Pass the pond, down the trail, into the woods we went deeper
Nothing but country in sight
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
Sitting like heaven on a hill
You took off and ran then you smiled at me
All I could think was, «Damn»
You know this is the best night ever
Quarter moon peaking through the pines
Painting lines on your face while I’m thinking
It’s the best night ever
I was praying wouldn’t end then the clouds rolled in
Started raining and your hair got wet
And you laughed, I was dying
Never seen you so beautiful, darling
Running through rain in the dark, best night ever
Then you pulled me in hard under that pole barn
Oh my God, it was the best night ever
You know it was the best night ever
Never done nothing like that before
We just stayed right there
And listened to the rain hit the tin roof
And damn, it poured
That old orange thrasher talk
Sure have a lot to stay
And it’s gonna stay right there 'tween me and her
And that Tennessee rain
You know it was the best night ever
Quarter moon peaking through the pines
Painting lines on your face while I’m thinking
It was the best night ever
I was praying wouldn’t end then the clouds rolled in
Started raining and your hair got wet
And you laughed, I was dying
Never seen you so beautiful, darling
Running through rain in the dark, best night ever
Then you pulled me in hard under that pole barn
Oh my God, it was the best night ever
Then the sky went dark, saw the tobacco barn
Sitting like heaven on a hill
You took off and ran then you smiled at me
All I could think was, «Damn»
You know this is the best night ever
Quarter moon peaking through the pines
Painting lines on your face while I’m thinking
It’s the best night ever
I was praying wouldn’t end then the clouds rolled in
Started raining and your hair got wet
And you laughed, I was dying
Never seen you so beautiful, darling
Running through rain in the dark, best night ever
Then you pulled me in hard under that pole barn
Oh my God, it was the best night ever
You know it was the best night ever
Had Marina del Rey op de luidsprekers van de vrachtwagen gespeeld
Terwijl we die nacht rond die boerderij reden
Passeer de vijver, het pad af, het bos in, we gingen dieper
Niets dan land in zicht
Toen werd de lucht donker, zag de tabaksschuur
Zittend als de hemel op een heuvel
Je ging ervandoor en rende toen je glimlachte naar me
Het enige wat ik kon denken was, "Verdomme"
Je weet dat dit de beste avond ooit is
Kwart maan piekt door de dennen
Lijnen op je gezicht schilderen terwijl ik nadenk
Het is de beste avond ooit
Ik bad dat er geen einde zou komen, toen kwamen de wolken aanzetten
Het begon te regenen en je haar werd nat
En je lachte, ik ging dood
Ik heb je nog nooit zo mooi gezien, schat
In het donker door de regen rennen, beste nacht ooit
Toen trok je me hard onder die paalschuur
Oh mijn god, het was de beste nacht ooit
Je weet dat het de beste avond ooit was
Nog nooit zoiets gedaan
We zijn daar gewoon gebleven
En luisterde naar de regen die het tinnen dak raakte
En verdomd, het goot
Die oude oranje thrasher-praat
Heb nog veel te blijven
En het blijft daar tussen mij en haar
En die regen in Tennessee
Je weet dat het de beste avond ooit was
Kwart maan piekt door de dennen
Lijnen op je gezicht schilderen terwijl ik nadenk
Het was de beste avond ooit
Ik bad dat er geen einde zou komen, toen kwamen de wolken aanzetten
Het begon te regenen en je haar werd nat
En je lachte, ik ging dood
Ik heb je nog nooit zo mooi gezien, schat
In het donker door de regen rennen, beste nacht ooit
Toen trok je me hard onder die paalschuur
Oh mijn god, het was de beste nacht ooit
Toen werd de lucht donker, zag de tabaksschuur
Zittend als de hemel op een heuvel
Je ging ervandoor en rende toen je glimlachte naar me
Het enige wat ik kon denken was, "Verdomme"
Je weet dat dit de beste avond ooit is
Kwart maan piekt door de dennen
Lijnen op je gezicht schilderen terwijl ik nadenk
Het is de beste avond ooit
Ik bad dat er geen einde zou komen, toen kwamen de wolken aanzetten
Het begon te regenen en je haar werd nat
En je lachte, ik ging dood
Ik heb je nog nooit zo mooi gezien, schat
In het donker door de regen rennen, beste nacht ooit
Toen trok je me hard onder die paalschuur
Oh mijn god, het was de beste nacht ooit
Je weet dat het de beste avond ooit was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt