Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Were Rock & Roll , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
If I wore a mask going round and round
Yeah, you know I’d be number three
If I were the best damn football
I’d be the SEC
And if I were a Velcro stitched up stars and stripes
You can bed I’d be flying proud
Or pressed on the chest of America’s best
Putting bad dudes in the ground
And if I were rock 'n' roll
I’d be a middle finger in your face
If I were a lost soul
I’d be in church more than just Sundays
And if for some reason I was Jesus
I’d have a lot of forgiving to do
And if I weren’t a fool
Girl, I’d still be with you
If I were a granddaddy rocking on a rocking chair
Have a grandson on my lap
If I were a first time there, front porch stair
I’d pray she’d kiss me back
If I were a rebel kid meeting with a man
Hearing Johnny Don’t Do That
With the guitar strapped, I’d go all black
Tell 'em all to kiss my ass
If I were rock 'n' roll
I’d be a middle finger in your face
If I were a lost soul
I’d be in church more than just Sundays
And if for some reason I was Jesus
I’d have a lot of forgiving to do
And if I weren’t a fool
Girl, I’d still be with you
Yeah, I’d still be with you
If I were a smart man
I wouldn’t just write you a song
Straight from the heartache
And pray you turned it on
I know I’d step it up and I’d mean it
When I look into your eyes
And I’d be on my way to Denver
And I’d be holding you tonight
If I were rock 'n' roll
I’d be a middle finger in your face
If I were a lost soul
I’d be in church more than just Sundays
And if for some reason I was Jesus
I’d have a lot of forgiving to do
And if I weren’t a fool
Girl, I’d still be with you
Yeah, yeah, I’d still be with
I’d still be, oh, I’d still be with you
I’d still be, oh, I’d still be, oh
I’d still be with you
Yeah, I’d still be with you
Als ik een masker droeg dat rond en rond ging?
Ja, je weet dat ik nummer drie zou zijn
Als ik de beste verdomde voetbal was
Ik zou de SEC zijn
En als ik een met klittenband gestikte sterren en strepen was
Je kunt naar bed, ik zou trots vliegen
Of op de borst van Amerika's beste gedrukt
Slechte kerels in de grond stoppen
En als ik rock-'n-roll was
Ik zou een middelvinger in je gezicht zijn
Als ik een verloren ziel was
Ik zou meer in de kerk zijn dan alleen op zondag
En als ik om de een of andere reden Jezus was?
Ik zou veel vergevingsgezind zijn te doen
En als ik geen dwaas was
Meisje, ik zou nog steeds bij je zijn
Als ik een opa was die op een schommelstoel schommelde
Een kleinzoon op schoot hebben
Als ik daar voor het eerst was, trap op de veranda
Ik zou bidden dat ze me terug zou kussen
Als ik een rebels kind was dat een man ontmoette
Johnny horen doe dat niet
Met de gitaar vastgebonden, zou ik helemaal zwart gaan
Zeg ze allemaal dat ze me moeten kussen
Als ik rock-'n-roll was
Ik zou een middelvinger in je gezicht zijn
Als ik een verloren ziel was
Ik zou meer in de kerk zijn dan alleen op zondag
En als ik om de een of andere reden Jezus was?
Ik zou veel vergevingsgezind zijn te doen
En als ik geen dwaas was
Meisje, ik zou nog steeds bij je zijn
Ja, ik zou nog steeds bij je zijn
Als ik een slimme man was
Ik zou niet zomaar een liedje voor je schrijven
Recht uit het hartzeer
En bid dat je het hebt aangezet
Ik weet dat ik het zou opvoeren en ik meen het
Als ik in je ogen kijk
En ik zou op weg zijn naar Denver
En ik zou je vanavond vasthouden
Als ik rock-'n-roll was
Ik zou een middelvinger in je gezicht zijn
Als ik een verloren ziel was
Ik zou meer in de kerk zijn dan alleen op zondag
En als ik om de een of andere reden Jezus was?
Ik zou veel vergevingsgezind zijn te doen
En als ik geen dwaas was
Meisje, ik zou nog steeds bij je zijn
Ja, ja, ik zou nog steeds bij zijn
Ik zou nog steeds, oh, ik zou nog steeds bij je zijn
Ik zou nog steeds zijn, oh, ik zou nog steeds zijn, oh
Ik zou nog steeds bij je zijn
Ja, ik zou nog steeds bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt