Hieronder staat de songtekst van het nummer On Tonight , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
Little red dress hanging on a hanger
You only wear it when you’re feeling dangerous
Hope you slip it on slow in the mirror
And it makes you want to drink too much
When you can’t unzip yourself, so you ask for a little help
Through a red wine, kiss-me smile
I hope it’s on tonight
I hope 1:15 rolls around
And you need me, like I need you right now
I don’t care, what we said
If I’m on your mind, it ain’t over, not yet
Yeah, you and me are kinda like that blinking caution light
We’ve been on again and off again so many times
I hope it’s on tonight
I hope it’s on tonight
Hope you’re in the back of a yellow cab
And a song comes on from way back when
When it flips that switch inside you
Makes you wanna pull me in
And when you sing right up the stairs
While you’re taking down your hair
And it sets the room on fire
I hope it’s on tonight
And I hope 1:15 rolls around
And you need me, like I need you right now
I don’t care, what we said
If I’m on your mind, it ain’t over, not yet
Yeah, you and me are kinda like that blinking caution light
We’ve been on again and off again so many times
I hope it’s on tonight
I hope it’s on tonight
I hope your head is on your phone
And you don’t wanna be alone
I really don’t wanna be alone
If 1:15 rolls around
And you need me, like I need you right now
Yeah, I don’t care, what we said
If I’m on your mind, it ain’t over, not yet
Yeah, you and me are kinda like that blinking caution light
We’ve been on again and off again so many times
I hope it’s on tonight
I hope it’s on tonight
Kleine rode jurk hangt aan een hanger
Je draagt het alleen als je je gevaarlijk voelt
Ik hoop dat je het langzaam in de spiegel laat glijden
En het zorgt ervoor dat je te veel wilt drinken
Als je jezelf niet kunt uitpakken, dus je vraagt om een beetje hulp
Door een rode wijn, kus me glimlach
Ik hoop dat het vanavond is
Ik hoop dat 1:15 rond rolt
En jij hebt mij nodig, zoals ik jou nu nodig heb
Het kan me niet schelen wat we zeiden
Als ik aan je denk, het is nog niet voorbij, nog niet
Ja, jij en ik lijken een beetje op dat knipperende waarschuwingslampje
We zijn al zo vaak aan en uit geweest
Ik hoop dat het vanavond is
Ik hoop dat het vanavond is
Ik hoop dat je achterin een gele taxi zit
En er komt een nummer op van lang geleden toen
Wanneer het die schakelaar in je omdraait
Zorgt ervoor dat je me naar binnen wilt trekken
En als je de trap op zingt
Terwijl je je haar naar beneden haalt
En het zet de kamer in vuur en vlam
Ik hoop dat het vanavond is
En ik hoop dat 1:15 rond rolt
En jij hebt mij nodig, zoals ik jou nu nodig heb
Het kan me niet schelen wat we zeiden
Als ik aan je denk, het is nog niet voorbij, nog niet
Ja, jij en ik lijken een beetje op dat knipperende waarschuwingslampje
We zijn al zo vaak aan en uit geweest
Ik hoop dat het vanavond is
Ik hoop dat het vanavond is
Ik hoop dat je hoofd op je telefoon zit
En je wilt niet alleen zijn
Ik wil echt niet alleen zijn
Als 1:15 rond rolt
En jij hebt mij nodig, zoals ik jou nu nodig heb
Ja, het kan me niet schelen wat we zeiden
Als ik aan je denk, het is nog niet voorbij, nog niet
Ja, jij en ik lijken een beetje op dat knipperende waarschuwingslampje
We zijn al zo vaak aan en uit geweest
Ik hoop dat het vanavond is
Ik hoop dat het vanavond is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt