Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack Daniel's and Jesus , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
Lately I’ve been tradin' a good sermon and some prayin'
For a stranger in my bed and a night that needs explainin'
Opened more bottles than I ever have my Bible
This dirt road communion sure won’t lead me to revival
Between the black label and the letters in red
I felt what livin' is, and what it’s like to live dead
I’ve taken a ride in the devil’s Cadillac
I’ve been so high I thought I wasn’t comin' back
And just when I think I’m too far gone
Ringin' in my head’s the 23rd Psalm
I’ve seen the light, I’ve seen the darkness
Only god knows where my heart is
I’ve got my strength and Lord knows I’ve got my weakness
Oh I’m lost somewhere between Jack Daniels and Jesus
It’s my fault that I ain’t called my mama in a month of Sundays
She’ll smell the whiskey through that phone, I can’t stand to hear or heart
break
And next week I’ll see my brother Casey for the first time
Since it all went down and I blacked his eye the night after our daddy died
I’ve taken a ride in the devil’s Cadillac
I’ve been so high I thought I wasn’t comin' back
And just when I think I’m too far gone
Ringin' in my head’s the 23rd Psalm
I’ve seen the light, I’ve seen the darkness
Only god knows where my heart is
I’ve got my strength and Lord knows I’ve got my weakness
Oh I’m lost somewhere between Jack Daniels and Jesus
I ain’t afraid to admit I’ve hit rock bottom
You wanna see a lifetime full of sins?
Just look at me, I’ve got 'em
I’ve taken a ride in the devil’s Cadillac
I’ve been so high I thought I wasn’t comin' back
And just when I think I’m too far gone
Ringin' in my head’s the 23rd Psalm
I’ve seen the light, I’ve seen the darkness
Only god knows where my heart is
I’ve got my strength and Lord knows I’ve got my weakness
Oh I’m lost somewhere between Jack Daniels and Jesus
De laatste tijd heb ik een goede preek en wat gebeden
Voor een vreemdeling in mijn bed en een nacht die moet worden uitgelegd
Ik heb meer flessen geopend dan ik ooit mijn Bijbel heb gehad
Deze onverharde weggemeenschap zal me zeker niet naar een opwekking leiden
Tussen het zwarte label en de letters in rood
Ik voelde wat leven is en hoe het is om dood te leven
Ik heb een ritje gemaakt in de Cadillac van de duivel
Ik ben zo high geweest dat ik dacht dat ik niet meer terug zou komen
En net als ik denk dat ik te ver heen ben
Ringin' in mijn hoofd is de 23e Psalm
Ik heb het licht gezien, ik heb de duisternis gezien
Alleen god weet waar mijn hart is
Ik heb mijn kracht en de Heer weet dat ik mijn zwakte heb
Oh ik ben ergens verdwaald tussen Jack Daniels en Jezus
Het is mijn schuld dat ik mijn mama in een maand van zondag niet heb gebeld
Ze ruikt de whisky door die telefoon, ik kan er niet tegen om te horen of te harten
pauze
En volgende week zie ik mijn broer Casey voor het eerst
Omdat het allemaal misging en ik zijn oog zwart kreeg de nacht nadat onze vader stierf
Ik heb een ritje gemaakt in de Cadillac van de duivel
Ik ben zo high geweest dat ik dacht dat ik niet meer terug zou komen
En net als ik denk dat ik te ver heen ben
Ringin' in mijn hoofd is de 23e Psalm
Ik heb het licht gezien, ik heb de duisternis gezien
Alleen god weet waar mijn hart is
Ik heb mijn kracht en de Heer weet dat ik mijn zwakte heb
Oh ik ben ergens verdwaald tussen Jack Daniels en Jezus
Ik ben niet bang om toe te geven dat ik een dieptepunt heb bereikt
Wil je een leven vol zonden zien?
Kijk naar mij, ik heb ze
Ik heb een ritje gemaakt in de Cadillac van de duivel
Ik ben zo high geweest dat ik dacht dat ik niet meer terug zou komen
En net als ik denk dat ik te ver heen ben
Ringin' in mijn hoofd is de 23e Psalm
Ik heb het licht gezien, ik heb de duisternis gezien
Alleen god weet waar mijn hart is
Ik heb mijn kracht en de Heer weet dat ik mijn zwakte heb
Oh ik ben ergens verdwaald tussen Jack Daniels en Jezus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt