Hieronder staat de songtekst van het nummer If I'm Bein' honest , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
I don’t stay up late in the middle of the night
Drink from a bottle, half empty as me
I don’t cruise down Villa Place sometimes
Wonder why your car ain’t parked in the street
No way not me I’m way too tough
I ain’t tore up with what went down with us
But if I’m being honest, baby, I’m still crazy about you
I fucked things up and now I’m man enough to finally face that truth
Since I’m being honest, baby, I got no clue what to do
So I stay drunk and high all the time to get me over you
If I’m being honest, if I’m being honest
My mom don’t call to check on me
Cause she knows I’m good, yeah, doin' just fine
And when I see my friends on Maroon street
I’m all calm and cool and having a hell of a time
I ain’t masquerading your memory
No way no how, no that ain’t me
But if I’m being honest, baby, I’m still crazy about you
I fucked things up and now I’m man enough to finally face that truth
Since I’m being honest, baby, I got no clue what to do
So I stay drink and high all the time to get me over you
If I’m being honest, if I’m being honest
I don’t talk to god each night and pray, to him that you’re ok
And come to think, I don’t think of you at all and wonder where you are today
But if I’m being honest, baby, I’m still crazy about you
I fucked things up and now I’m man enough to finally face that truth
Since I’m being honest, baby, I got no clue what to do
So I string four cords and the truth, and rhymes and hope it reaches you
If I’m being honest, if I’m being honest
Ik blijf niet midden in de nacht laat op
Drink uit een fles, halfleeg als ik
Ik cruise soms niet door Villa Place
Vraag je je af waarom je auto niet op straat geparkeerd staat
Nee, ik niet, ik ben veel te stoer
Ik ben niet verscheurd door wat er met ons is gebeurd
Maar als ik eerlijk ben, schat, ben ik nog steeds gek op je
Ik heb de boel verkloot en nu ben ik mans genoeg om eindelijk die waarheid onder ogen te zien
Omdat ik eerlijk ben, schat, heb ik geen idee wat ik moet doen
Dus ik blijf de hele tijd dronken en high om me over je heen te krijgen
Als ik eerlijk ben, als ik eerlijk ben
Mijn moeder belt niet om te kijken hoe het met me gaat
Omdat ze weet dat ik goed ben, ja, ik doe het prima
En als ik mijn vrienden zie in Maroon Street
Ik ben helemaal kalm en koel en heb een geweldige tijd
Ik vermom je geheugen niet
Nee, nee, hoe, nee dat ben ik niet
Maar als ik eerlijk ben, schat, ben ik nog steeds gek op je
Ik heb de boel verkloot en nu ben ik mans genoeg om eindelijk die waarheid onder ogen te zien
Omdat ik eerlijk ben, schat, heb ik geen idee wat ik moet doen
Dus ik blijf de hele tijd dronken en high om me over je heen te krijgen
Als ik eerlijk ben, als ik eerlijk ben
Ik praat niet elke avond met God en bid hem dat het goed met je gaat
En denk nu: ik denk helemaal niet aan je en vraag me af waar je vandaag bent
Maar als ik eerlijk ben, schat, ben ik nog steeds gek op je
Ik heb de boel verkloot en nu ben ik mans genoeg om eindelijk die waarheid onder ogen te zien
Omdat ik eerlijk ben, schat, heb ik geen idee wat ik moet doen
Dus ik rijg vier koorden en de waarheid, en rijm en hoop dat het je bereikt
Als ik eerlijk ben, als ik eerlijk ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt