Hieronder staat de songtekst van het nummer Country in Ya , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
You got that LA look
with the Hollywood swag
California tags on the Cadillac
I got the FLA dirt road attitude
I’m a talk with a drawl boy through and through smile ugh
You got the city girl with an uptown smile
Drivin this ol' boy country wild
I got a chevrolet, watch say
We take it off the interstate
Good year, get away,
Show you my shade of gray
How bout it baby
(Let me show you what’s up,
show you backwoods crazy)
Yeah you make me
(wanna take you for a ride
and then just maybe)
We can sip on the wine
Rock and Roll all night
Get ya off deep in these Florida pines
When you gonna
Let me put some country in ya
Yeah we can keep it on the low
if you wanna roll
Roll real fast
And kick it back slow
Just hold on tight
I’m bout to show ya right now
Just how we get down
In a tailgate town
How bout it baby
(Let me show you what’s up,
show you backwoods crazy)
Yeah you make me
(wanna take you for a ride
and then just maybe)
We can sip on the wine
Rock and Roll all night
Get ya off deep in these Florida pines
When you gonna
Let me put some country in ya
Damn Girl
Yeah, come here
Let me tell ya something
Naw I ain’t spittin game
I’m just spittin the truth
I wanna get a little redneck rowdy with you
Put it in park and jump on out
A little kissing in the dark
With the tailgate down, c’mon
How bout it baby
(Let me show you what’s up,
show you backwoods crazy)
Yeah you make me
(wanna take you for a ride
and then just maybe)
We can sip on the wine
Rock and Roll all night
Get ya off deep in these Florida pines
Girl, when you gonna
Let me put some country in ya
Yeahh, yeah, yeah
(maybe put a little country in ya)
I said I ain’t spittin game
I’m just spittin the truth
I wanna get a little redneck rowdy with you
At the end of the night I can slide up to ya
Damn, girl you looking fine with some country in ya
Je hebt die LA-look
met de Hollywood-swag
California-tags op de Cadillac
Ik heb de FLA onverharde weg-houding
Ik ben een gesprek met een tekenjongen door en door smile ugh
Je hebt het stadsmeisje met een uptown-glimlach
Drijven in dit oude jongensland wild
Ik heb een chevrolet, kijk zeg
We nemen het van de snelweg af
Goed jaar, ga weg,
Laat je mijn grijstint zien
Hoe zit het, schat?
(Laat me je laten zien wat er aan de hand is,
laat je achterland gek zien)
Ja, je maakt me
(wil je een ritje maken)
en dan misschien)
We kunnen aan de wijn nippen
De hele nacht rock-'n-roll
Ga diep in deze pijnbomen in Florida
Wanneer ga je?
Laat me een land in ya zetten
Ja, we kunnen het laag houden
als je wilt rollen
Rol heel snel
En schop het langzaam terug
Houd je goed vast
Ik sta op het punt om het je nu te laten zien
Hoe we naar beneden komen
In een stad aan de achterklep
Hoe zit het, schat?
(Laat me je laten zien wat er aan de hand is,
laat je achterland gek zien)
Ja, je maakt me
(wil je een ritje maken)
en dan misschien)
We kunnen aan de wijn nippen
De hele nacht rock-'n-roll
Ga diep in deze pijnbomen in Florida
Wanneer ga je?
Laat me een land in ya zetten
Verdomme meid
Ja, kom hier
Laat me je iets vertellen
Nee, ik ben niet aan het spugen
Ik spuug gewoon de waarheid
Ik wil een beetje rumoerig met je worden
Zet hem in het park en spring eruit
Een beetje zoenen in het donker
Met de achterklep naar beneden, kom op
Hoe zit het, schat?
(Laat me je laten zien wat er aan de hand is,
laat je achterland gek zien)
Ja, je maakt me
(wil je een ritje maken)
en dan misschien)
We kunnen aan de wijn nippen
De hele nacht rock-'n-roll
Ga diep in deze pijnbomen in Florida
Meisje, wanneer ga je?
Laat me een land in ya zetten
Ja, ja, ja
(misschien zet een klein land in ya)
Ik zei dat ik geen spittin-game ben
Ik spuug gewoon de waarheid
Ik wil een beetje rumoerig met je worden
Aan het einde van de nacht kan ik naar boven schuiven
Verdomme meid, je ziet er goed uit met een of ander land in je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt