Hieronder staat de songtekst van het nummer Bedroom , artiest - Chase Rice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chase Rice
I know what it means when you slip on that dress
And I know what tequila does to your head
And I know that smile and what it’s about
I’m callin' it now
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
You know we’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands
That bedroom don’t stand a chance
This place closes at two, we’ll be gone by then
Slippin' into the car, dippin' out on friends
That fifteen minute ride, we’ll make it in five
If we don’t park it by the roadside
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
You know we’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands
That bedroom don’t stand a chance, nah
That bedroom don’t stand a chance
They can call us crazy, but we’re crazy in love
Baby, if I know
We got a pretty good shot at makin' it into the drive
And, baby, maybe if we’re lucky, we’ll make it inside
We’ll be droppin' cotton and stumblin' over the couch
Yeah, we’ll be shakin' these walls, breakin' everything in this house
If I know you the way you’re lookin' at me that way
Bet we don’t even make it halfway down the hallway
But once you get me how you get me
Once I got you in my hands, girl
That bedroom don’t stand a chance
Nah, that bedroom don’t stand a chance
That bedroom don’t stand a chance
I know what it means when you slip on that dress
And I know what tequila does to your head
Ik weet wat het betekent als je die jurk aantrekt
En ik weet wat tequila met je hoofd doet
En ik ken die glimlach en waar het over gaat
Ik bel het nu
We hebben een behoorlijk goede kans gemaakt om hem in de oprit te krijgen
En, schat, misschien als we geluk hebben, halen we het binnen
Je weet dat we katoen zullen laten vallen en over de bank zullen struikelen
Ja, we zullen deze muren schudden, alles in dit huis breken
Als ik je ken zoals je op die manier naar me kijkt
Wedden dat we niet eens halverwege de gang komen
Maar als je me eenmaal begrijpt, hoe krijg je me?
Toen ik je eenmaal in mijn handen had
Die slaapkamer maakt geen kans
Deze plaats sluit om twee uur, dan zijn we weg
Slippin' in de auto, dippen op vrienden
Dat ritje van een kwartier, we halen het over vijf
Als we hem niet langs de weg parkeren
We hebben een behoorlijk goede kans gemaakt om hem in de oprit te krijgen
En, schat, misschien als we geluk hebben, halen we het binnen
Je weet dat we katoen zullen laten vallen en over de bank zullen struikelen
Ja, we zullen deze muren schudden, alles in dit huis breken
Als ik je ken zoals je op die manier naar me kijkt
Wedden dat we niet eens halverwege de gang komen
Maar als je me eenmaal begrijpt, hoe krijg je me?
Toen ik je eenmaal in mijn handen had
Die slaapkamer maakt geen kans, nah
Die slaapkamer maakt geen kans
Ze kunnen ons gek noemen, maar wij zijn gek in de liefde
Schat, als ik het weet
We hebben een behoorlijk goede kans gemaakt om hem in de oprit te krijgen
En, schat, misschien als we geluk hebben, halen we het binnen
We laten katoen vallen en struikelen over de bank
Ja, we zullen deze muren schudden, alles in dit huis breken
Als ik je ken zoals je op die manier naar me kijkt
Wedden dat we niet eens halverwege de gang komen
Maar als je me eenmaal begrijpt, hoe krijg je me?
Toen ik je eenmaal in mijn handen had, meisje
Die slaapkamer maakt geen kans
Nee, die slaapkamer maakt geen kans
Die slaapkamer maakt geen kans
Ik weet wat het betekent als je die jurk aantrekt
En ik weet wat tequila met je hoofd doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt