Parachutes - Charlie Simpson

I don’t need a parachute

You don’t need to ask if I’m okay

I can look after myself

We’ve been walking for hours now

Nothing is starting to reach

Blisters crack all over my skin

Reminds you if you’re living free

I’m so sorry for the pain,

Sorry for the aches,

Sorry for the moods I’m swinging.

But I don’t need your hand,

I don’t need your heart,

I don’t need a parachute.

I have tried to carry you

As far as I could go but I’m not strong

I love to do this on my own

I pack my bags to leave this town

Cause I’m not working back here any more

On this shore

I’m so sorry for the pain,

Sorry for the aches,

Sorry for the moods I’m swinging.

But I don’t need your hand,

I don’t need your heart,

I don’t need a parachute.

I’m so sorry for the greed,

Sorry for the hate,

Sorry for the mess I left you

But I don’t want it back

I don’t need it back

I don’t need a parachute.

What with the love that we share come alive tonight

What with the love that we share come alive tonight

I’m so sorry for the pain,

Sorry for the aches,

Sorry for the moods I’m swinging.

But I don’t need your hand,

I don’t need your heart,

I don’t need a parachute.

I’m so sorry for the greed,

Sorry for the hate,

Sorry for the mess I left you

But I don’t want it back

I don’t need it back

I don’t need a parachute.

Ik heb geen parachute nodig

Je hoeft niet te vragen of ik in orde ben

Ik kan voor mezelf zorgen

We lopen nu al uren

Niets begint te bereiken

Blaren barsten over mijn hele huid

Herinnert je eraan of je vrij leeft

Het spijt me zo voor de pijn,

Sorry voor de pijn,

Sorry voor de stemmingen die ik schommel.

Maar ik heb je hand niet nodig,

Ik heb je hart niet nodig,

Ik heb geen parachute nodig.

Ik heb geprobeerd je te dragen

Zo ver als ik kon gaan, maar ik ben niet sterk

Ik vind het heerlijk om dit alleen te doen

Ik pak mijn koffers om deze stad te verlaten

Want ik werk hier niet meer terug

Aan deze kust

Het spijt me zo voor de pijn,

Sorry voor de pijn,

Sorry voor de stemmingen die ik schommel.

Maar ik heb je hand niet nodig,

Ik heb je hart niet nodig,

Ik heb geen parachute nodig.

Het spijt me zo voor de hebzucht,

Sorry voor de haat,

Sorry voor de rotzooi die ik voor je heb achtergelaten

Maar ik wil het niet terug

Ik heb het niet terug nodig

Ik heb geen parachute nodig.

Wat met de liefde die we delen vanavond tot leven komt

Wat met de liefde die we delen vanavond tot leven komt

Het spijt me zo voor de pijn,

Sorry voor de pijn,

Sorry voor de stemmingen die ik schommel.

Maar ik heb je hand niet nodig,

Ik heb je hart niet nodig,

Ik heb geen parachute nodig.

Het spijt me zo voor de hebzucht,

Sorry voor de haat,

Sorry voor de rotzooi die ik voor je heb achtergelaten

Maar ik wil het niet terug

Ik heb het niet terug nodig

Ik heb geen parachute nodig.