Hieronder staat de songtekst van het nummer Forty Thieves , artiest - Charlie Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Simpson
My body is toxic
And now there’s visitors living in my veins yet
I’m just a host in their selfish games well
Oh god where are you now?
I thought you loved us all the same
I was up looking for you all night
I’m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'cos you know you are the fortress I am bound too
I was shattered when I found you
And all your skin was white there were crystal lines running
Between your lips and
Down through your spine there was
Nothing in your eyes that I could recognise
For the pain you left I hope you made it there
I was up looking for you all night
I’m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'cos you know you are the fortress I am bound too
It’s funny how the simplest things
Are often the hardest
But all I ever wanted was to love you
I was up looking for you all night
I’m sure I heard your voice in the darkness
I was up looking for you all night
'cos you know you are the fortress I am bound too
Mijn lichaam is giftig
En nu leven er al bezoekers door mijn aderen
Ik ben gewoon een gastheer in hun egoïstische spelletjes, nou ja
Oh god waar ben je nu?
Ik dacht dat je toch van ons hield
Ik was de hele nacht op zoek naar jou
Ik weet zeker dat ik je stem in de duisternis heb gehoord
Ik was de hele nacht op zoek naar jou
omdat je weet dat jij het fort bent, ben ik ook gebonden
Ik was kapot toen ik je vond
En al je huid was wit, er liepen kristallijntjes
Tussen je lippen en
Door je ruggengraat was er
Niets in je ogen dat ik kon herkennen
Voor de pijn die je achterliet, hoop ik dat je het gehaald hebt
Ik was de hele nacht op zoek naar jou
Ik weet zeker dat ik je stem in de duisternis heb gehoord
Ik was de hele nacht op zoek naar jou
omdat je weet dat jij het fort bent, ben ik ook gebonden
Het is grappig hoe de eenvoudigste dingen
Zijn vaak de moeilijkste
Maar alles wat ik ooit wilde, was van je houden
Ik was de hele nacht op zoek naar jou
Ik weet zeker dat ik je stem in de duisternis heb gehoord
Ik was de hele nacht op zoek naar jou
omdat je weet dat jij het fort bent, ben ik ook gebonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt