Hieronder staat de songtekst van het nummer Tech Noir , artiest - GUNSHIP, John Carpenter, Charlie Simpson met vertaling
Originele tekst met vertaling
GUNSHIP, John Carpenter, Charlie Simpson
I’m recording this, because this could be the last thing I’ll ever say
The city I once knew as home is teetering on the edge of radioactive oblivion
A three-hundred thousand degree baptism by nuclear fire
I’m not sorry, we had it coming
A surge of white-hot atonement will be our wake-up call
Hope for our future is now a stillborn dream
The bombs begin to fall and I’m rushing to meet my love
Please, remember me
There is no more
Feel the breeze, I feel alive
Will you come away with me?
You’ll be my focus
Could this be, could this be the hard way?
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Keep your heart out on the road
Will you come to Tech Noir with me?
You’ll be my focus
Could this be, could this be the hard way?
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Guided by voices
It’s you and me
Before you save me
Just wait your turn
Look at me now
Steady as we burn
It was all for love
Just move yourself
Jumping back down
Pushing out in front
Ik neem dit op, want dit zou wel eens het laatste kunnen zijn dat ik ooit zal zeggen
De stad die ik ooit als thuis kende, balanceert op de rand van radioactieve vergetelheid
Een doop van driehonderdduizend graden door nucleair vuur
Het spijt me niet, we hadden het aankomen
Een golf van witgloeiende verzoening zal onze wake-up call zijn
Hoop voor onze toekomst is nu een doodgeboren droom
De bommen beginnen te vallen en ik haast me om mijn liefde te ontmoeten
Vergeet me alsjeblieft niet
Er is niet meer
Voel de bries, ik voel me levend
Ga je met me mee weg?
Jij bent mijn focus
Zou dit kunnen, kan dit de moeilijke manier zijn?
Voordat je me redt
Wacht maar op je beurt
Kijk nu naar me
Stabiel als we branden
Het was allemaal voor de liefde
Beweeg gewoon zelf
Terug naar beneden springen
Vooruit duwen
Houd je hart op de weg
Ga je met me mee naar Tech Noir?
Jij bent mijn focus
Zou dit kunnen, kan dit de moeilijke manier zijn?
Voordat je me redt
Wacht maar op je beurt
Kijk nu naar me
Stabiel als we branden
Het was allemaal voor de liefde
Beweeg gewoon zelf
Terug naar beneden springen
Vooruit duwen
Geleid door stemmen
Het is jij en ik
Voordat je me redt
Wacht maar op je beurt
Kijk nu naar me
Stabiel als we branden
Het was allemaal voor de liefde
Beweeg gewoon zelf
Terug naar beneden springen
Vooruit duwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt