Hieronder staat de songtekst van het nummer Last of the Better Days Ahead , artiest - Charlie Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Parr
Money can’t buy back that ʼ64 Falcon that you sold in your 20s and then
regretted it was gone
Because you thought it contained some meaning or some answers to a life that
you never bothered to question or even take a good close look at
And it broke your heart to see how it had been so important from the feeling of
the steering wheel to the rubber on the road and now it’s grown to unrealistic
proportions in your mind
Now you’re in your 50s why can’t you forget how the chrome bumpers shined in
the sun
If you could just go back even for a minute you could forget how you don’t ven
know what it was you’ve lost
Why do you always feel so empty in spit of all you have
Were those feelings you remember even real
And were they honestly about some junky old Falcon
Or any other thing that you could own
Because now it’s all so stale and you feel so very old
Like you’ve taken all your chances and tossed them all aside
For some stupid piece of metal like shiny bits of trash
That line the stolen nest of a greedy neighborhood crow
So you drive back to your hometown to visit with your past
But nothing looks the same anymore
Except you can see all that you squandered while you were shining all that
chrome
You were handed all you needed without cost
But you were too blind to see it and you took it all for granted
And now you wanna complain
Tell me just what was it that you’ve lost
And now you start to panic and your gas is running low
And you need to find some meaning before you’re stranded on the road
And when the engine finally dies near a soybean field at dusk
You just sit and watch the sunset turn the entire sky to rust
Turn the entire sky to rust
Turn the entire sky to rust
Met geld kun je die ʼ64 Falcon die je in je twintiger jaren hebt verkocht niet terugkopen
spijt dat het weg was
Omdat je dacht dat het een betekenis of antwoorden bevatte op een leven dat
je hebt nooit de moeite genomen om vragen te stellen of zelfs maar goed te kijken
En het brak je hart om te zien hoe het zo belangrijk was geweest vanuit het gevoel van...
het stuur naar het rubber op de weg en nu is het onrealistisch geworden
verhoudingen in je geest
Nu je in de 50 bent, waarom kun je niet vergeten hoe de chromen bumpers erin schitterden?
de zon
Als je maar even terug zou kunnen gaan, zou je kunnen vergeten hoe je het niet doet
weet wat je bent kwijtgeraakt
Waarom voel je je altijd zo leeg ondanks alles wat je hebt?
Waren die gevoelens die je je herinnert wel echt?
En waren ze eerlijk over een of andere junky oude Falcon?
Of iets anders dat je zou kunnen bezitten
Omdat het nu allemaal zo oud is en je je zo erg oud voelt
Alsof je al je kansen hebt gegrepen en ze allemaal opzij hebt gegooid
Voor een stom stuk metaal, zoals glimmende stukjes afval
Die lijn het gestolen nest van een hebzuchtige buurtkraai
Dus je rijdt terug naar je woonplaats om met je verleden te bezoeken
Maar niets ziet er meer hetzelfde uit
Behalve dat je alles kunt zien wat je hebt verspild terwijl je dat allemaal straalde
chroom
Je kreeg alles wat je nodig had zonder kosten
Maar je was te blind om het te zien en je nam het allemaal als vanzelfsprekend aan
En nu wil je klagen
Vertel me wat je precies bent kwijtgeraakt?
En nu raak je in paniek en je benzine raakt op
En je moet een betekenis vinden voordat je op de weg strandt
En wanneer de motor uiteindelijk sterft in de buurt van een sojabonenveld in de schemering
Je zit gewoon en kijkt hoe de zonsondergang de hele lucht in roest verandert
Verander de hele lucht in roest
Verander de hele lucht in roest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt