Hieronder staat de songtekst van het nummer Peaceful Valley , artiest - Charlie Parr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Charlie Parr
I signed a lease on a place near the bus stop but then I haven’t left the place
since
I got 3 TVs and a bunch of coffee pots, there’s just no reason to go out no more
I ain’t gonna get up this morning
And I’m never gonna throw anything away again
Time’ll come when I’m gonna need all of it
And I’m sure not getting out of bed today
If anybody stops by I’ll cut out all the lights
And hide in the can until they go away
I got 5 phones but none of em is hooked up
And I wouldn’t answer them if they were
I ain’t gonna get up this morning
And I’m never gonna throw anything away again
Time’ll come when I’m gonna need all of it
And I’m sure not getting out of bed today
I got a broken lamp with a broken shade
Got a broken mower with a rusty blade
Pizza boxes piled to the roof
Newspapers from 1982
Busted toasters I found in the trash
Picture frames with broken glass
Family photos of people I don’t know
Dried up plants that’ll never grow
I just can’t let it go
There’s a ‘72 Datsun where the guest bed was
I guess that means you ain’t spending the night
The landlord stops by but he seems real confused
I think he’s trying to throw me out
I ain’t gonna get up this morning
And I’m never gonna throw anything away again
Time’ll come when I’m gonna need all of it
And I’m sure not getting out of bed today
There’s a radio in every room, they’re all tuned to the news
I keep myself very well informed
The county’s coming by, to clean out all my stuff
And make me live with a roommate in Peaceful Valley
So I barricaded the door and covered up all the windows
And made a blanket fort behind the fridge
I ain’t gonna get up this morning
And I’m never gonna throw anything away again
Time’ll come when I’m gonna need all of it
And I’m sure not getting out of bed today
Ik heb een huurcontract getekend op een plek in de buurt van de bushalte, maar ben toen nog niet weggegaan
sinds
Ik heb 3 tv's en een heleboel koffiepotten, er is gewoon geen reden meer om de deur uit te gaan
Ik ga vanmorgen niet opstaan
En ik gooi nooit meer iets weg
Er komt een tijd dat ik het allemaal nodig heb
En ik kom zeker niet uit bed vandaag
Als er iemand langskomt, doe ik alle lichten uit
En verstop je in het blik totdat ze weggaan
Ik heb 5 telefoons, maar geen van beide is aangesloten
En ik zou ze niet beantwoorden als ze dat wel waren
Ik ga vanmorgen niet opstaan
En ik gooi nooit meer iets weg
Er komt een tijd dat ik het allemaal nodig heb
En ik kom zeker niet uit bed vandaag
Ik heb een kapotte lamp met een kapotte kap
Ik heb een kapotte maaier met een roestig mes
Pizzadozen tot op het dak opgestapeld
Kranten vanaf 1982
Beschadigde broodroosters die ik in de prullenbak vond
Fotolijsten met gebroken glas
Familiefoto's van mensen die ik niet ken
Opgedroogde planten die nooit zullen groeien
Ik kan het gewoon niet laten gaan
Er is een Datsun uit '72 waar het logeerbed was
Ik denk dat dat betekent dat je de nacht niet doorbrengt
De huisbaas komt langs, maar hij lijkt erg in de war
Ik denk dat hij me eruit probeert te gooien
Ik ga vanmorgen niet opstaan
En ik gooi nooit meer iets weg
Er komt een tijd dat ik het allemaal nodig heb
En ik kom zeker niet uit bed vandaag
Er is een radio in elke kamer, ze zijn allemaal afgestemd op het nieuws
Ik hou mezelf heel goed op de hoogte
De provincie komt langs om al mijn spullen op te ruimen
En laat me samenwonen met een kamergenoot in Peaceful Valley
Dus ik barricadeerde de deur en bedekte alle ramen
En maakte een dekenfort achter de koelkast
Ik ga vanmorgen niet opstaan
En ik gooi nooit meer iets weg
Er komt een tijd dat ik het allemaal nodig heb
En ik kom zeker niet uit bed vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt